Traducción de la letra de la canción Scotty's Lament - The Connells

Scotty's Lament (original)

So surprised,
I fought windmills.
So surprised,
I saw angels.
I know my place in this…
So surprised,
I had visions.
So surprised,
You were in them.
I found my place in this world.
It’s you I swear,
it’s you I swear,
I delight in your despair.
(I'll wait for you)
It’s you I swear,
it’s you I swear,
Giving me the right
(I'll wait for you)
It’s you who lied,
it’s you who lied
When you had to swallow pride
(I'll wait for you)
It’s you I swear,
it’s you I swear…
So surprised,
Thoughts escaped me.
So surprised,
Words escaped me.
I know my place in this…

(traducción)

Muy sorprendido,
Luché contra molinos de viento.
Muy sorprendido,
Vi ángeles.
Sé cuál es mi lugar en esto...
Muy sorprendido,
Tuve visiones.
Muy sorprendido,
Tú estabas en ellos.
Encontré mi lugar en este mundo.
eres tu te lo juro
eres tu te lo juro
Me deleito en tu desesperación.
(Te esperaré)
eres tu te lo juro
eres tu te lo juro
Dándome el derecho
(Te esperaré)
eres tú quien mintió,
eres tú quien mintió
Cuando tuviste que tragarte el orgullo
(Te esperaré)
eres tu te lo juro
eres tu te lo juro...
Muy sorprendido,
Los pensamientos se me escaparon.
Muy sorprendido,
Las palabras se me escaparon.
Sé cuál es mi lugar en esto...