Traducción de la letra de la canción Spiral - The Connells

Spiral (original)

Come steer me now
Leave ideas in my head.
And I’ll come alive
Or cover me instead.
There’s a ceiling light above me And a song that says I will.
And it’s kneeling down upon me -- lonelier still.
Come hear me out.
There’s more that I have been
Than figured out
And stunted end to end.
There’s a ceiling light above me And a space it cannot fill.
And it’s bearing down upon me holding me still.
And I convinced you
That I would get there first.
And you send me down a spiral -- only worse.

Spiral (traducción)

Ven a guiarme ahora
Deja ideas en mi cabeza.
Y voy a cobrar vida
O cúbreme en su lugar.
Hay una luz de techo encima de mí y una canción que dice lo haré.
Y está arrodillado sobre mí, aún más solo.
Ven a escucharme.
Hay más que he estado
que descubierto
Y atrofiado de punta a punta.
Hay una luz de techo encima de mí y un espacio que no puede llenar.
Y está cayendo sobre mí, manteniéndome quieto.
Y te convencí
Que yo llegaría primero.
Y me envías por una espiral, solo que peor.