Traducción de la letra de la canción Still Life - The Connells

Still Life (original)

Its the way that you repair the broken parts
Its the way that you assemble
and its wondering that keep the stops and starts
Oh, this still life has its virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
it gets colder
holding out
holding out
holding out
There are days when I remember what’s been lost
there are days that I have forgotten
like an old friend that moved to Canada
and I held it up and I held it out
and I stay…
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
to stay a little while
only for awhile
we’re crossing you in style

Still Life (traducción)

Es la forma en que reparas las partes rotas
Es la forma en que te ensamblas
y se pregunta que mantener las paradas y arranques
Ay, esta naturaleza muerta tiene sus virtudes
porque todo en movimiento se va
o simplemente se queda atrás
y no creo que te pueda hacer daño
hace más frío
retener
retener
retener
Hay días en que recuerdo lo que se ha perdido
hay dias que he olvidado
como un viejo amigo que se mudó a Canadá
y lo sostuve y lo sostuve
y me quedo...
Oh, esta naturaleza muerta tiene sus virtudes
porque todo en movimiento se va
o simplemente se queda atrás
y no creo que te pueda hacer daño
Oh, esta naturaleza muerta tiene sus virtudes
porque todo en movimiento se va
o simplemente se queda atrás
y no creo que te pueda hacer daño
quedarme un ratito
solo por un tiempo
te cruzamos con estilo