Traducción de la letra de la canción Find Out - The Connells

Find Out (original)

You’re thinking everybody needs to know
What sets you so far apart.
On a hunch I think I could show
But we’ll let you keep the part.
You gotta pull it off
When we least expect it.
Really need to see your fact on the wall
Of a three or four star restaurant.
Shouldn’t take more than a call
You always seem to get what you want.
Gotta full it off
When we least expect it.
Gotta pull it off…
Then we’ll find out
What this is really all about.
Then I’ll be the one who says «I don’t believe it.»
Then we’ll find you
Like you’d always want us to,
Face first in your own favorite way.

Find Out (traducción)

Estás pensando que todo el mundo necesita saber
Lo que los diferencia tanto.
Por una corazonada, creo que podría mostrar
Pero dejaremos que te quedes con el papel.
Tienes que lograrlo
Cuando menos lo esperamos.
Realmente necesito ver tu hecho en la pared
De un restaurante de tres o cuatro estrellas.
No debería tomar más de una llamada
Siempre pareces conseguir lo que quieres.
Tengo que llenarlo
Cuando menos lo esperamos.
Tengo que sacarlo adelante...
Entonces lo averiguaremos
De qué se trata realmente todo esto.
Entonces seré yo quien diga «no me lo creo».
Entonces te encontraremos
Como siempre querrías que lo hiciéramos,
Enfréntate primero a tu manera favorita.