Traducción de la letra de la canción One Simple Word - The Connells

One Simple Word (original)

Got the rest of the day and I’ll share it with you
But it’s coming 'round to feed you
With the sun in his eyes, starin' the 14 carat stare
Yeah, he’s coming 'round and his mind stops there
But there’s world enough and time to decide again
As if there weren’t enough and
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
Will he come on command?
Will he fetch your paper?
Would you stand him in your favor?
With the sun in his eyes, starin' the 14 carat stare
Yeah, he’s coming 'round and his mind stops there
'Cause he’s taking all this time just to try again
Yeah, he’s taking all this time
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
(There you are, rustin' like a tin can)
One simple word, one simple word
(And all the difference)
But there’s world enough in time to decide again
But there’s world enough in time to decide again
And I knew you would
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
(There you are, rustin' like a tin can)
One simple word, one simple word
(And all the difference)
One simple word
One simple word
One simple word
One simple word
One simple word

One Simple Word (traducción)

Tengo el resto del día y lo compartiré contigo
Pero viene para alimentarte
Con el sol en sus ojos, mirando la mirada de 14 quilates
Sí, él viene y su mente se detiene allí.
Pero hay suficiente mundo y tiempo para decidir de nuevo
Como si no hubiera suficiente y
Una palabra simple, una palabra simple
Una palabra simple, una palabra simple
¿Vendrá al mando?
¿Irá a buscar tu periódico?
¿Lo pondrías a tu favor?
Con el sol en sus ojos, mirando la mirada de 14 quilates
Sí, él viene y su mente se detiene allí.
Porque se está tomando todo este tiempo solo para intentarlo de nuevo
Sí, se está tomando todo este tiempo
Una palabra simple, una palabra simple
Una palabra simple, una palabra simple
Una palabra simple, una palabra simple
(Ahí estás, oxidándote como una lata)
Una palabra simple, una palabra simple
(Y toda la diferencia)
Pero hay suficiente mundo a tiempo para decidir de nuevo
Pero hay suficiente mundo a tiempo para decidir de nuevo
Y sabía que lo harías
Una palabra simple, una palabra simple
Una palabra simple, una palabra simple
Una palabra simple, una palabra simple
(Ahí estás, oxidándote como una lata)
Una palabra simple, una palabra simple
(Y toda la diferencia)
una palabra sencilla
una palabra sencilla
una palabra sencilla
una palabra sencilla
una palabra sencilla