Traducción de la letra de la canción Pawns - The Connells

Pawns (original)

Pawns for a pauper’s son
Handouts for everyone
Please release me with your smile
Ashes to dust again
Save that for mortal men
Please release me with your smile
And when I rise
And when you fall
That’s the part
That weighs me down
The part that weighs me down
You are your own worst fears
Save them throughout the years
Please deceive me
With your smile
Anxious to understand
Who has the upper hand
Please believe me
If it takes awhile

Pawns (traducción)

Peones para el hijo de un pobre
Folletos para todos
Por favor, libérame con tu sonrisa
Cenizas al polvo otra vez
Guarda eso para los hombres mortales
Por favor, libérame con tu sonrisa
Y cuando me levanto
Y cuando te caes
esa es la parte
eso me pesa
La parte que me pesa
Eres tus propios peores miedos
Guárdalos a lo largo de los años.
por favor engañame
con tu sonrisa
Ansioso por entender
Quién tiene la sartén por el mango
Por favor creeme
Si lleva un tiempo