Traducción de la letra de la canción Fifth Fret - The Connells

Fifth Fret (original)

He heard about those two
He heard it from the back wall
Then he slowly turned his head
Back toward set
He always thought he knew
That they might hit on something
Then he reached on for the remote
And spilled his beer
She’s got everything but
What she wanted was all of your attention
She’s got everything but
What she wanted
You know he’ll try and forget her
But barely out of reach is, might have been
They’ve got everything but
What you need is a pund of prevention
They’ve got everything but
What you need
He’s taking everything with a grain
He’s taking just about anything
She’s got everything but
What she wanted was all of your attention
She got everything but
What she wanted

(traducción)

Escuchó sobre esos dos
Lo escuchó desde la pared del fondo.
Luego volvió lentamente la cabeza
De vuelta hacia el set
Siempre pensó que sabía
Que puedan chocar con algo
Luego alcanzó el control remoto
Y derramó su cerveza
Ella tiene todo menos
Lo que ella quería era toda tu atención.
Ella tiene todo menos
lo que ella queria
Sabes que intentará olvidarla.
Pero apenas fuera de su alcance, podría haber estado
tienen de todo menos
Lo que necesitas es un puñado de prevención
tienen de todo menos
Que necesitas
Él está tomando todo con un grano
Él está tomando casi cualquier cosa
Ella tiene todo menos
Lo que ella quería era toda tu atención.
Ella tiene todo menos
lo que ella queria