Traducción de la letra de la canción Hats Off - The Connells

Hats Off (original)

You love to change your mind.
Hate to see you lost in your ignorance, or is it just indifference?
What goes on behind?
What goes on within you, without you, there’s nothing to you.
Why are you so blind?
Why are you so hopelessly helpless, hopelessly helpless?
You can’t have it back.
No you can’t have the world as it once was with cowboys and Santa Claus.
With all your charm, all your cleverness.
It’s not enough, we’d be better off with something else.
It’s not enough, and all my thoughts, all my bitterness.
Still not enough with all your charm and all…
You love to change your mind.
Hate to see you lost in your ignorance, or is it just indifference?
Why are you so blind?
Why are you so hopelessly helpless, hopelessly helpless?
With all your charm, and all your cleverness.
It’s not enough, we’d be better off with something less.
It’s not enough, with all my thoughts and all my bitterness.
Still not enough…
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and to yourself…
With all your charm, and all your cleverness.
It’s not enough, we’d be better off with something less.
It’s not enough, and all my thoughts and all my bitterness.
Still not enough…
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and to yourself…

(traducción)

Te encanta cambiar de opinión.
¿Odio verte perdido en tu ignorancia, o es solo indiferencia?
¿Qué pasa detrás?
Lo que pasa dentro de ti, sin ti, no hay nada para ti.
¿Por qué estás tan ciego?
¿Por qué estás tan desesperadamente indefenso, desesperadamente indefenso?
No puedes recuperarlo.
No, no puedes tener el mundo como antes, con vaqueros y Papá Noel.
Con todo tu encanto, toda tu inteligencia.
No es suficiente, estaríamos mejor con otra cosa.
No es suficiente, y todos mis pensamientos, todas mis amarguras.
Todavía no es suficiente con todo tu encanto y todo...
Te encanta cambiar de opinión.
¿Odio verte perdido en tu ignorancia, o es solo indiferencia?
¿Por qué estás tan ciego?
¿Por qué estás tan desesperadamente indefenso, desesperadamente indefenso?
Con todo tu encanto y toda tu inteligencia.
No es suficiente, estaríamos mejor con algo menos.
No es suficiente, con todos mis pensamientos y todas mis amarguras.
Aún no es suficiente…
Felicitaciones a ti, a los tuyos y a los míos.
Felicitaciones a ti, a los tuyos y a los míos.
Felicitaciones a ti y a ti mismo...
Con todo tu encanto y toda tu inteligencia.
No es suficiente, estaríamos mejor con algo menos.
No es suficiente, y todos mis pensamientos y todas mis amarguras.
Aún no es suficiente…
Felicitaciones a ti, a los tuyos y a los míos.
Felicitaciones a ti, a los tuyos y a los míos.
Felicitaciones a ti y a ti mismo...