Traducción de la letra de la canción Inside My Head - The Connells

Inside My Head (original)

Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
I can’t imagine what I have lost
I’m not bold enough to be
Man enough for you
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down fro you
Would you have been a movie star
Or would you have been like me
Nothing but a fool
I can cry and hide and pray a lot
But there’s nothing I can do
To save the dream for me
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down fro you
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
My home is just not big enough
To start a life for three
But I wish I could for you

(traducción)

Dentro de mi cabeza me duele mucho
Porque estoy pensando en mí
Y lo que te hice
No puedo imaginar lo que he perdido
No soy lo suficientemente audaz para ser
Suficiente hombre para ti
No hay manera de guardar
El sueño que está muerto
El agua ha pasado debajo de nosotros
En un puente que llega hasta ti
¿Hubieras sido una estrella de cine?
O hubieras sido como yo
Nada más que un tonto
Puedo llorar y esconderme y rezar mucho
Pero no hay nada que pueda hacer
Para guardar el sueño para mí
No hay manera de guardar
El sueño que está muerto
El agua ha pasado debajo de nosotros
En un puente que llega hasta ti
Dentro de mi cabeza me duele mucho
Porque estoy pensando en mí
Y lo que te hice
Mi casa no es lo suficientemente grande
Para empezar una vida por tres
Pero me gustaría poder por ti