Traducción de la letra de la canción Just Like That - The Connells

Just Like That (original)

there you are and you can’t believe a thing
especially what you see.
Something kind of like a voice
makes its way across the desk.
You know we’re gonna put you
in a cadillac.
You’ll be laughing all the way
to the bank and back.
I really think I see you
Just like that.
Everybody wants to have it all.
At least there’s a door a few feet away
from your chair.
There’s a door and as you begin to stand
you take a last look at the man.
You know we’re gonna put you
in a cadillac.
You’ll be laughing all the way
to the bank and back.
I really think I see you
Just like that.
Everybody wants to have it all.
Nineteen and 70s Chevy
tricked out a time or two
I’ll let the Nova
call the shots again.

(traducción)

ahi estas y no puedes creer nada
especialmente lo que ves.
Algo así como una voz
hace su camino a través del escritorio.
Sabes que te vamos a poner
en un cadillac.
Te reirás todo el camino
al banco y de vuelta.
Realmente creo que te veo
Así.
Todo el mundo quiere tenerlo todo.
Al menos hay una puerta a unos metros de distancia.
de tu silla.
Hay una puerta y cuando empiezas a pararte
echas un último vistazo al hombre.
Sabes que te vamos a poner
en un cadillac.
Te reirás todo el camino
al banco y de vuelta.
Realmente creo que te veo
Así.
Todo el mundo quiere tenerlo todo.
Diecinueve y 70 Chevy
engañado una vez o dos
Dejaré la Nova
tomar las decisiones de nuevo.