Traducción de la letra de la canción Song For Duncan - The Connells

Song For Duncan (original)

Steady on
Already gone
Mostly
Open-eyed
And open-armed
Mostly
Please be even
Please be able
Please be everything you’ve got
Please be steady
Please be stable
Please be everything I’m not
Well, you sleep all night
And you dream all day
And you reach up high
And stow your stars away
And you run on fumes
And you roll on rails
And you harvest hope
When everything else fails
Settle in
To your skin
Slowly
Cast it out
Walk about
Slowly
Please be open
Please be grateful
Please be everything you got
Please be ready
Please be able
Please be everything I’m not
Well, you dream all night
And you sleep all day
And you reach down low
And hide your stars away
And you run on fumes
And you roll on rails
And you harvest hope
When everything else fails
Well, you perish thoughts
And you walk away
And you clear your eyes
To see and start the day
And you look around
And you slip your chains
And you venture out
And bring them home again

Song For Duncan (traducción)

Constante en
ya se ha ido
Principalmente
de ojos abiertos
Y de brazos abiertos
Principalmente
Por favor, sé ecuánime
por favor poder
Por favor, sé todo lo que tienes
por favor mantente firme
por favor mantente estable
Por favor sé todo lo que no soy
Bueno, duermes toda la noche.
Y sueñas todo el día
Y llegas a lo alto
Y guarda tus estrellas
Y corres con humo
Y rueda sobre rieles
Y cosechas esperanza
Cuando todo lo demás falla
Establecerse en
A tu piel
Despacio
echarlo fuera
Pasearse
Despacio
Por favor, sé abierto
Por favor, sé agradecido
Por favor, sé todo lo que tienes
Por favor, esté preparado
por favor poder
Por favor sé todo lo que no soy
Bueno, sueñas toda la noche
y tu duermes todo el dia
Y llegas abajo
Y esconde tus estrellas
Y corres con humo
Y rueda sobre rieles
Y cosechas esperanza
Cuando todo lo demás falla
Bueno, pereces pensamientos
y te alejas
Y te aclaras los ojos
Para ver y empezar el día
Y miras a tu alrededor
Y deslizas tus cadenas
Y te aventuras
Y traerlos a casa de nuevo