Traducción de la letra de la canción Upside Down - The Connells

Upside Down (original)

Don’t ask me what I think of this
I only think of that.
Try talking?
First I’ll try to hum
It’s just that my sum isn’t adding up.
Oh, let me state my case
I do as I am told
Keep within the keep, feed within the fold
As I brush away the flies.
It’s so hard.
Don’t ask me, I don’t seem to know.
I’m a bit slow, yeah
Try walking?
I’ll just take the bus
It’s not worth the fuss--well, is anything?
Oh let me stat my case
I teach what I am taught
Filter in a fact, confuse it for a thought
Oh, I’d rather use my time to steep.
Well I keep my feet in the air
and my head on the ground
Oh, I’m walking around upside down.
When I stop I can’t see you stare
I can’t hear a sound
Oh I’m walking around upside down.

(traducción)

No me preguntes que pienso de esto
Solo pienso en eso.
¿Intentar hablar?
Primero intentaré tararear
Es solo que mi suma no cuadra.
Oh, déjame exponer mi caso
hago lo que me dicen
Mantente dentro de la fortaleza, alimenta dentro del redil
Mientras sacudo las moscas.
Es muy dificil.
No me preguntes, parece que no lo sé.
Soy un poco lento, sí
¿Intentar caminar?
simplemente tomaré el autobús
No vale la pena el alboroto, bueno, ¿hay algo?
Oh, déjame exponer mi caso
enseño lo que me enseñan
Filtrar un hecho, confundirlo con un pensamiento
Oh, prefiero usar mi tiempo para empinar.
Bueno, mantengo mis pies en el aire
y mi cabeza en el suelo
Oh, estoy caminando boca abajo.
Cuando me detengo, no puedo verte mirar
no puedo escuchar un sonido
Oh, estoy caminando boca abajo.