Traducción de la letra de la canción What Do You Want? - The Connells

What Do You Want? (original)

The room we’re in’s the only friend this evening.
If I wasn’t in here I’d be leaving.
It’s a room for viewing and a stage for dance.
So a dollar can buy cheap romance,
But its so on and so on for Sue
The midget’s stare can’t compare to the rich man’s.
Fools, they kneel at the wave of her hand.
She’s like a queen, when she’s standing there.
Legs are long beneath her flowing hair,
She’s pregnant and barely she shows it.
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
A laugh in a mirror, a cry for me.
What do you want?
The song has ended, she leaves the stage.
Clapping rings loud and clear.
It isn’t music that has brought us here.
Go on and ask us, say.
Say
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
Some can fake it, and some can not.
What do you want, do you want, to leave him?
Hand jive, hand jive.
She said hand jive, hand jive.
Hand jive, hand jive.

(traducción)

La habitación en la que estamos es la única amiga esta noche.
Si no estuviera aquí, me iría.
Es una sala para ver y un escenario para bailar.
Así que un dólar puede comprar romance barato,
Pero es así y así sucesivamente para Sue
La mirada del enano no se puede comparar con la del hombre rico.
Necios, se arrodillan ante el movimiento de su mano.
Ella es como una reina, cuando está parada allí.
Las piernas son largas debajo de su cabello suelto,
Está embarazada y apenas lo demuestra.
¿Qué quieres?
Una mente desenredada es una mente liberada.
¿Qué quieres?
Una risa en un espejo, un llanto por mí.
¿Qué quieres?
La canción ha terminado, ella sale del escenario.
Los aplausos suenan alto y claro.
No es la música lo que nos ha traído aquí.
Continúa y pregúntanos, di.
Decir
¿Qué quieres?
Una mente desenredada es una mente liberada.
¿Qué quieres?
Algunos pueden fingir y otros no.
¿Qué quieres, quieres, dejarlo?
Mano jive, mano jive.
Ella dijo mano jive, mano jive.
Mano jive, mano jive.