Traducción de la letra de la canción Decision Time - The Coronas

Decision Time (original)

21 thoughts getting older in my head,
Pros and cons, what' been said,
How I am.
How I will be.
From this fence I’ll never see
I don’t want forever to start from now,
And you know me I get freaked out,
Too worried to smile, too stubborn to cry
I shiver.
I’m scared.
'Cause I wanna hide yeah its decision time and I’ve been thinking
Things I’m not proud of.
You know I’m filled with doubt but I’ve been drinking
And now the best thing to do is the last thing I’d choose.
Our love was never a barrier
Three years too young to make it work
And I’m so unsure but I cannot hide
I shiver.
I’m scared
It’s not that easy…

Decision Time (traducción)

21 pensamientos envejeciendo en mi cabeza,
Pros y contras, lo que se ha dicho,
Cómo estoy.
como seré.
Desde esta cerca nunca veré
No quiero que para siempre empiece a partir de ahora,
Y me conoces me asusto,
Demasiado preocupado para sonreír, demasiado terco para llorar
Me estremezco.
Estoy asustado.
Porque quiero esconderme, sí, es hora de decidir y he estado pensando
Cosas de las que no estoy orgulloso.
Sabes que estoy lleno de dudas pero he estado bebiendo
Y ahora lo mejor que puedo hacer es lo último que elegiría.
Nuestro amor nunca fue una barrera
Tres años demasiado joven para que funcione
Y estoy tan inseguro pero no puedo ocultar
Me estremezco.
Estoy asustado
No es así de fácil…