Traducción de la letra de la canción I Choose Love - The Coronas

I Choose Love (original)

I left you just two months ago
In search of something that I didn’t know and now, I still don’t know and I
Felt I had to let go, to find out for myself so I could shelve all my doubts
and work it out and you
Understood so well, you left me to myself, now I’m sure that time will tell but
time can help
So please don’t forget, you know I regret how unsure I was then
Please say there’s something left
Mistakes have been made
Two lives have been changed
I know you’ve cried
Please say it’s not too late
And I know why I’m unwell
I want you for myself
I’ve seen both sides
And I choose love over anything else
Love over anything else
There’s nothing I can say that you haven’t heard before
I’m making promises I made a year ago but it’s
Something that can’t wait, you’re drifting further away
And I’m clinging on for life, please don’t let go and you
You know me so well, better than myself, and you know that it takes time but
time can help
And you know how much I miss the coolest girl there is
And you know, you can trust, please say that that’s enough
Mistakes have been made
Two lives have been changed
I know you’ve cried
Please say it’s not too late
And I know why I’m unwell
I want you for myself
I’ve seen both sides
And I choose love over anything else
Love over anything else
Love over anything else
Mistakes have been made
Two lives have been changed
I know you’ve cried
Please say it’s not too late
And I know why I’m unwell
I want you for myself
I’ve seen both sides
And I choose love over anything else

I Choose Love (traducción)

te deje hace solo dos meses
En busca de algo que no sabia y ahora sigo sin saber y
Sentí que tenía que dejarlo ir, descubrirlo por mí mismo para poder dejar de lado todas mis dudas.
y resolverlo y tú
Entendido tan bien, me dejaste solo, ahora estoy seguro de que el tiempo lo dirá, pero
el tiempo puede ayudar
Así que, por favor, no lo olvides, sabes que lamento lo inseguro que estaba entonces
Por favor di que queda algo
se han cometido errores
Dos vidas han sido cambiadas
Sé que has llorado
Por favor di que no es demasiado tarde
Y sé por qué no estoy bien
Te quiero a ti para mi solo
He visto ambos lados
Y elijo el amor sobre cualquier otra cosa
Amor por encima de cualquier otra cosa
No hay nada que pueda decir que no hayas escuchado antes
Estoy haciendo promesas que hice hace un año, pero es
Algo que no puede esperar, te estás alejando más
Y me estoy aferrando de por vida, por favor no lo sueltes y tú
Me conoces tan bien, mejor que yo mismo, y sabes que lleva tiempo pero
el tiempo puede ayudar
Y sabes cuánto extraño a la chica más genial que existe
Y sabes, puedes confiar, por favor di que es suficiente
se han cometido errores
Dos vidas han sido cambiadas
Sé que has llorado
Por favor di que no es demasiado tarde
Y sé por qué no estoy bien
Te quiero a ti para mi solo
He visto ambos lados
Y elijo el amor sobre cualquier otra cosa
Amor por encima de cualquier otra cosa
Amor por encima de cualquier otra cosa
se han cometido errores
Dos vidas han sido cambiadas
Sé que has llorado
Por favor di que no es demasiado tarde
Y sé por qué no estoy bien
Te quiero a ti para mi solo
He visto ambos lados
Y elijo el amor sobre cualquier otra cosa