Traducción de la letra de la canción Make a Change - The Coronas

Make a Change (original)

Before you go take a look at the mess you’ve made
Yeah she don’t know if her heart will ever be the same
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
Before you go take a look at the mess you’ve made
It takes it’s toll, the lies you told to ease the pain
And you’ve had your fun now it’s time for you to search your soul
Look what you’ve done, yeah, you’ve lost it now your hearts gone cold
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
So understand yeah you’ve seen it all, you know it’s real
But you’re a better man when you’re in love, that’s when you can feel
And what she don’t know is how long it takes to get you true
Nowhere to go, now she’s reaching out to someone new
And she don’t love you cause you’re half the man you used to be
And why should she, yeah, you’ve lost yourself in honesty
You won’t get my sympathy don’t miss the one that got away
Pray, it’s not too late to make a change
Make a change
Make a change
Make a change
Make a change

(traducción)

Antes de ir, echa un vistazo al desastre que has hecho.
Sí, ella no sabe si su corazón alguna vez será el mismo
Y ella no te ama porque eres la mitad del hombre que solías ser
Y por qué debería ella, sí, te has perdido en la honestidad
No obtendrás mi simpatía, no te pierdas el que se escapó
Oren, no es demasiado tarde para hacer un cambio
Antes de ir, echa un vistazo al desastre que has hecho.
Se cobra su peaje, las mentiras que dijiste para aliviar el dolor
Y te has divertido ahora es el momento de que busques en tu alma
Mira lo que has hecho, sí, lo has perdido ahora tus corazones se han enfriado
Y ella no te ama porque eres la mitad del hombre que solías ser
Y por qué debería ella, sí, te has perdido en la honestidad
No obtendrás mi simpatía, no te pierdas el que se escapó
Oren, no es demasiado tarde para hacer un cambio
Así que entiende, sí, lo has visto todo, sabes que es real
Pero eres un mejor hombre cuando estás enamorado, ahí es cuando puedes sentir
Y lo que ella no sabe es cuánto tiempo lleva hacerte realidad
No tiene adónde ir, ahora se está acercando a alguien nuevo
Y ella no te ama porque eres la mitad del hombre que solías ser
Y por qué debería ella, sí, te has perdido en la honestidad
No obtendrás mi simpatía, no te pierdas el que se escapó
Oren, no es demasiado tarde para hacer un cambio
Hacer un cambio
Hacer un cambio
Hacer un cambio
Hacer un cambio