Traducción de la letra de la canción My God - The Coronas

My God (original)

I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease, with ease
And I know that in time this fear will pass
There’s many a man worse off than I am
But my nightmare decides how long it will last, until then I’ll ask
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
And I know that it’s wrong to ask of such things
I come crawling along only when I’m in need
But I swear from now on I’ll be better you’ll see, ah you’ll see
'Cause though I’m not really sure what exactly you are
Your existence is proved in our journey so far
And the fact I confuse faith, luck and design, I’ll still cry
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore

My God (traducción)

Estoy lejos de estar solo en mi enfermedad
Mi ansiedad crece a medida que los químicos se van
Mi miedo ha superado, y coraje con facilidad, con facilidad
Y sé que con el tiempo este miedo pasará
Hay muchos hombres peor que yo
Pero mi pesadilla decide cuánto durará, hasta entonces preguntaré
Dios mío para mantenerme a salvo
Dios mío que me haga valiente
Dios mío que lave los restos de mi desgracia
Mi Dios me mantendrá caliente
Mi Dios peleará mi guerra
Mi Dios no ignorará más las luchas conmigo mismo
Y sé que está mal pedir tales cosas
Vengo arrastrándome solo cuando estoy en necesidad
Pero te juro que de ahora en adelante seré mejor ya verás, ah ya verás
Porque aunque no estoy muy seguro de qué eres exactamente
Tu existencia está probada en nuestro viaje hasta ahora
Y el hecho de que confunda la fe, la suerte y el diseño, todavía lloraré
Dios mío para mantenerme a salvo
Dios mío que me haga valiente
Dios mío que lave los restos de mi desgracia
Mi Dios me mantendrá caliente
Mi Dios peleará mi guerra
Mi Dios no ignorará más las luchas conmigo mismo
Estoy lejos de estar solo en mi enfermedad
Mi ansiedad crece a medida que los químicos se van
Mi miedo ha superado, y coraje con facilidad
Dios mío para mantenerme a salvo
Dios mío que me haga valiente
Dios mío que lave los restos de mi desgracia
Mi Dios me mantendrá caliente
Mi Dios peleará mi guerra
Mi Dios no ignorará más las luchas conmigo mismo