Traducción de la letra de la canción Never Ending (On Your Side) - The Coronas

Never Ending (On Your Side) (original)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I could see it staring at me
I think I dreamt that it was never ending
Mixed up all of these streets around
Hey what’s that about?
I could feel it all the way here
What did I say it was I being unclear?
Mixed up all of my demons now
But I’m still on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
I’m still on your side
Look around and there’s nothing left
Think about the things that should have been said
If it comes it will take me over now
Gotta throw it out
Step away from the very place
Take a minute just to say you’ve done great
Messed up a little I’m freaking out
It goes off
And I’m nervous of what to say
I’ve said enough, and I failed
At least you tend to listen to what your sister says
And you’re not the one to blame
And you tried to swallow it anyway
Are we done?
You tried to stall
Don’t say «Danny I never saw it coming at all»
I’m on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
It goes off
And I’m nervous of what to say
I’ve said enough, and I failed
At least you tend to listen to what your sister says
And you’re not the one to blame
And you tried to swallow it anyway
Are we done?
You tried to stall
Don’t say «Danny I never saw it coming at all»
But I’m still on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
I’m on your side
It was never enough can you concede it?
But you seem surprised
Yeah it’s just us, my love
Don’t think that I don’t feel it
My love, don’t think that I don’t feel it
My love, don’t think that I don’t feel it

(traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Podía verlo mirándome
Creo que soñé que nunca terminaría
Mezclado todas estas calles alrededor
Oye, ¿de qué se trata?
Podría sentirlo todo el camino hasta aquí
¿Qué dije que no estaba claro?
mezclé todos mis demonios ahora
Pero todavía estoy de tu lado
Nunca fue suficiente, ¿puedes admitirlo?
Pero pareces sorprendido
Sí, solo somos nosotros, mi amor
No creas que no lo siento
Todavía estoy de tu lado
Mira a tu alrededor y no queda nada
Piensa en las cosas que deberían haber sido dichas
Si viene, me tomará el control ahora
Tengo que tirarlo
Aléjate del mismo lugar
Tómese un minuto solo para decir que lo ha hecho muy bien
En mal estado un poco me estoy volviendo loco
se apaga
Y estoy nervioso de qué decir
He dicho suficiente, y he fallado
Al menos tiendes a escuchar lo que dice tu hermana.
y tu no eres el culpable
Y trataste de tragarlo de todos modos
¿Terminamos?
Intentaste detenerte
No digas «Danny, nunca lo vi venir en absoluto»
Estoy de tu lado
Nunca fue suficiente, ¿puedes admitirlo?
Pero pareces sorprendido
Sí, solo somos nosotros, mi amor
No creas que no lo siento
se apaga
Y estoy nervioso de qué decir
He dicho suficiente, y he fallado
Al menos tiendes a escuchar lo que dice tu hermana.
y tu no eres el culpable
Y trataste de tragarlo de todos modos
¿Terminamos?
Intentaste detenerte
No digas «Danny, nunca lo vi venir en absoluto»
Pero todavía estoy de tu lado
Nunca fue suficiente, ¿puedes admitirlo?
Pero pareces sorprendido
Sí, solo somos nosotros, mi amor
No creas que no lo siento
Estoy de tu lado
Nunca fue suficiente, ¿puedes admitirlo?
Pero pareces sorprendido
Sí, solo somos nosotros, mi amor
No creas que no lo siento
Mi amor, no creas que no lo siento
Mi amor, no creas que no lo siento