Traducción de la letra de la canción The Same Time - The Coronas

The Same Time (original)

Said we’d never let it happen just like this, But we couldn’t stop,
You couldn’t give me all the selfish things I need or you just forgot,
If you have something productive to say about my present or my future,
Yeah you know where I am,
If you have something productive to say about my present or my future,
Yeah you know where I am,
I heard about the way you’re moving up again, I hope that it works out,
Maybe someday we’ll be introduced as friends I know you have your doubts,
If you have something constructive to say about my present or my future,
Yeah you know where I am, If you have something constructive to say about my
present or my future, Yeah you know where I am,
But you don’t see me the same way, and yeah I’ve heard all of your reasons so
please don’t explain them, We both walked out from the same fight,
But I never thought that we’d give up at the same time, The same time,
At the same time, The same time,
Oh oh oh oh
Oh oh ah ah
Oh oh ah ah
Cause you don’t see me the same way, and yeah I’ve heard all of your reasons so
please don’t explain them, We both walked out from the same fight,
But I never thought that we’d give up at the same time,
And what if they’re right and the only way to stop this thing is to try,
we both walked out from the same fight, But I never thought that we’d give up
at same time,
The same time,
At the same time,
The same time,
Said we’d never let it happen just like this but we couldn’t stop

(traducción)

Dijimos que nunca dejaríamos que sucediera así, pero no podíamos detenernos.
No pudiste darme todas las cosas egoístas que necesito o simplemente lo olvidaste,
Si tienes algo productivo que decir sobre mi presente o mi futuro,
Sí, sabes dónde estoy,
Si tienes algo productivo que decir sobre mi presente o mi futuro,
Sí, sabes dónde estoy,
Escuché sobre la forma en que te estás moviendo hacia arriba de nuevo, espero que funcione,
Tal vez algún día seremos presentados como amigos, sé que tienes tus dudas,
Si tienes algo constructivo que decir sobre mi presente o mi futuro,
Sí, ya sabes dónde estoy, si tienes algo constructivo que decir sobre mi
presente o mi futuro, sí, ya sabes dónde estoy,
Pero no me ves de la misma manera, y sí, he escuchado todas tus razones, así que
por favor no los expliques, ambos salimos de la misma pelea,
Pero nunca pensé que nos rendiríamos al mismo tiempo, al mismo tiempo,
A la misma hora, a la misma hora,
Oh oh oh oh
Oh oh ah ah
Oh oh ah ah
Porque no me ves de la misma manera, y sí, he escuchado todas tus razones, así que
por favor no los expliques, ambos salimos de la misma pelea,
Pero nunca pensé que nos rendiríamos al mismo tiempo,
¿Y si tienen razón y la única forma de detener esto es intentarlo?
ambos salimos de la misma pelea, pero nunca pensé que nos rendiríamos
al mismo tiempo,
Al mismo tiempo,
Al mismo tiempo,
Al mismo tiempo,
Dijimos que nunca dejaríamos que sucediera así, pero no podíamos parar