Traducción de la letra de la canción Wont Leave You Alone - The Coronas

Wont Leave You Alone (original)

A single spark has left your mind on fire
And taken hold of all your old desires
The kindest words get so obscured
Between your thoughts on what they’ll say
But you’re satisfied we’ll work it out our own way
And I might not make it right or give you great advice
But you can chew my ear
I won’t leave you alone tonight
(Right beside you, I won’t leave)
I won’t leave you alone tonight
So mind yourself and the path you follow
Find someone else to choose those lies you swallowed
Your filthy mind has left you trying things that can only end in tears
So take your time your mistakes won’t end here
And although it’s been a while, you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
This time I won’t
(This time, I won’t)
Leave you alone tonight
(Leave you alone tonight)
I won’t leave you alone
And ofcourse I’ll come around, true friends won’t let you down
We can just drink tea or I could take you out to town
And I know it’s been a while but you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
(Leave you alone tonight)
This time, I won’t be gone too long
(Leave you alone tonight)
(Take your time, I won’t leave you alone)
This time, I won’t leave you alone tonight
Leave you alone
Woah, leave you alone
Leave you alone

Wont Leave You Alone (traducción)

Una sola chispa ha dejado tu mente en llamas
Y apoderado de todos tus viejos deseos
Las palabras más amables se oscurecen tanto
Entre tus pensamientos sobre lo que dirán
Pero está satisfecho, lo resolveremos a nuestra manera.
Y es posible que no lo haga bien o te dé buenos consejos
Pero puedes masticar mi oreja
No te dejaré solo esta noche
(Justo a tu lado, no me iré)
No te dejaré solo esta noche
Así que cuídate a ti mismo y al camino que sigues
Encuentra a alguien más para elegir esas mentiras que te tragaste
Tu mente sucia te ha dejado intentando cosas que solo pueden terminar en lágrimas
Así que tómate tu tiempo, tus errores no terminarán aquí
Y aunque ha pasado un tiempo, puedes llamarme cuando quieras
Estoy triste porque he estado fuera demasiado tiempo (demasiado tiempo)
Esta vez no lo haré
(Esta vez, no lo haré)
dejarte sola esta noche
(Dejarte solo esta noche)
no te dejare solo
Y, por supuesto, vendré, los verdaderos amigos no te decepcionarán.
Podemos tomar té o podría llevarte a la ciudad
Y sé que ha pasado un tiempo pero puedes llamarme en cualquier momento
Estoy triste porque he estado fuera demasiado tiempo (demasiado tiempo)
(Dejarte solo esta noche)
Esta vez, no me iré por mucho tiempo
(Dejarte solo esta noche)
(Tómate tu tiempo, no te dejaré solo)
Esta vez, no te dejaré solo esta noche
Dejarte solo
Woah, te dejo en paz
Dejarte solo