Traducción de la letra de la canción Anthem - The Crüxshadows

Anthem (original)

Beneath the doubt and confusion
Beneath the sting of betrayal
Survives the core of a nation
Trapped in a state of denial
Do you hear the calling
Voice from deep within
The forgotten heart of an anthem
Like whispers on the wind
It calls the shameful to honor
It calls the darkness to dawn
It calls the captive with the will to be free
And the anthem marches on
There’s nothing like a blind man’s memory
Music colors refuse to see
I play with smoke and mirrors now
Living life across your many screens
And I’m sure there is no utopia
But always vision is a step away
Your viewpoint becomes a technicality
The only chance we have
Is the chance we take!
The weakest fall in compliance
As fear discarded the dream
In subtle silence masking liberty
They take away by degrees
But I still hear the calling
A voice felt deep within
The forgotten heart of an anthem
Like whsipers on the wind
It calls the shameful to honor
It calls the darkness to dawn
It calls the captive with the will to be free
And the anthem marches on

(traducción)

Debajo de la duda y la confusión
Bajo el aguijón de la traición
Sobrevive al núcleo de una nación
Atrapado en un estado de negación
¿Escuchas la llamada?
Voz desde lo más profundo
El corazón olvidado de un himno
Como susurros en el viento
Llama a lo vergonzoso a honrar
Llama a la oscuridad al amanecer
Llama al cautivo con voluntad de ser libre
Y el himno sigue marchando
No hay nada como la memoria de un ciego
Los colores de la música se niegan a ver
ahora juego con humo y espejos
Viviendo la vida a través de tus muchas pantallas
Y estoy seguro de que no hay utopía
Pero siempre la visión está a un paso de distancia
Tu punto de vista se convierte en un tecnicismo
La única oportunidad que tenemos
¡Es la oportunidad que tomamos!
La caída más débil en el cumplimiento
Como el miedo descartó el sueño
En un sutil silencio que enmascara la libertad
Se quitan por grados
Pero todavía escucho la llamada
Una voz se sintió muy dentro
El corazón olvidado de un himno
Como susurros en el viento
Llama a lo vergonzoso a honrar
Llama a la oscuridad al amanecer
Llama al cautivo con voluntad de ser libre
Y el himno sigue marchando