Traducción de la letra de la canción Deception - The Crüxshadows

Deception (original)

She cries, children often do When they’re cold, and hungry too,
Come closer, look deeply in her eyes
So delicate, quite unlike her smile
Life clinging backwards,
In the fall of dread confusion,
Still this silence gnaws upon your fingertips,
cold yielding breath, for instant isolation,
Far more sinister than the price of doubt,
Yet you remain,
Still you remain,
And she says:
Pray for daylight,
Pray for morning,
Pray for an end to our deception… (2x)
Life clinging backwards,
In the fall of dread confusion,
Still this silence gnaws upon your fingertips,
Cold yielding breath, for instant isolation,
Far more sinister than the price of doubt,
Yet you remain,
Still you remain,
And she says:
Pray for daylight,
Pray for morning,
Pray for an end to our deception…

(traducción)

Ella llora, los niños suelen hacerlo cuando tienen frío y hambre también,
Acércate, mírala profundamente a los ojos
Tan delicado, muy diferente a su sonrisa
La vida aferrándose hacia atrás,
En la caída de la terrible confusión,
Todavía este silencio roe las yemas de tus dedos,
frío aliento que rinde, para el aislamiento instantáneo,
Mucho más siniestro que el precio de la duda,
Sin embargo, te quedas,
Todavía te quedas,
Y ella dice:
Reza por la luz del día,
orar por la mañana,
Oren por el fin de nuestro engaño... (2x)
La vida aferrándose hacia atrás,
En la caída de la terrible confusión,
Todavía este silencio roe las yemas de tus dedos,
Aliento frío que rinde, para un aislamiento instantáneo,
Mucho más siniestro que el precio de la duda,
Sin embargo, te quedas,
Todavía te quedas,
Y ella dice:
Reza por la luz del día,
orar por la mañana,
Oren por el fin de nuestro engaño...