Traducción de la letra de la canción Quicksilver - The Crüxshadows

Quicksilver (original)

I should be ashamed for what you’ve done to me
It’s only happened because I let it be
But no more
You are not wrong, you who believe
Your will defines your destiny
But if you act in selfish fear
Then truth means nothing
You are not wrong if you perceive
The message veiled in mystery
But if we bury what we dream
We’re left with what remains
There is no vision that we surrender
Breathless time can take no prisoners
My avatar, I call you to return
And the cycle is fulfilled
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels bears the end
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This brand is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave
(The future belongs to the brave…)
You are not wrong if you believe
Perception works its alchemy
And I become the phoenix once again
Transforming destiny
We brace before the fates descending
With resolution never ending
As Nike stands, her shield before me
Sophia guide my hand
There is no wisdom that we surrender
Breathless time can take no prisoners
My avatar, I call you to return
The cycle is fulfilled
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels comes again
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This sword is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave
(Quicksilver…)
I feel the wishfire burning cold
Black wings to fill the sky unfold
And nothing takes from God his storm
See the angels' eyes transform
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels bears the end
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This brand is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels bears the end
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This brand is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave

Quicksilver (traducción)

Debería estar avergonzado por lo que me has hecho
Solo sucedió porque lo dejé ser
Pero no más
No te equivocas, tú que crees
Tu voluntad define tu destino
Pero si actúas con miedo egoísta
Entonces la verdad no significa nada
No te equivocas si percibes
El mensaje velado en el misterio
Pero si enterramos lo que soñamos
Nos quedamos con lo que queda
No hay visión que nos rindamos
El tiempo sin aliento no puede tomar prisioneros
Mi avatar, te llamo para que regreses
Y el ciclo se cumple
Estoy recuperando mi amor, recuperando mi orgullo
Recuperando mis sueños y mi vida
Este es el terreno que defenderé
En la ira de los ángeles lleva el final
Estoy recuperando mi esperanza, recuperando mis objetivos
Recuperando mis recuerdos y mi alma
Esta marca está forjada a mi cruzada
Quicksilver, el futuro es de los valientes
(El futuro es de los valientes…)
No te equivocas si crees
La percepción trabaja su alquimia
Y me convierto en el fénix una vez más
Transformando el destino
Nos preparamos antes de que el destino descienda
Con resolución sin fin
Mientras Nike se para, su escudo ante mí
Sophia guía mi mano
No hay sabiduría a la que nos rindamos
El tiempo sin aliento no puede tomar prisioneros
Mi avatar, te llamo para que regreses
El ciclo se cumple
Estoy recuperando mi amor, recuperando mi orgullo
Recuperando mis sueños y mi vida
Este es el terreno que defenderé
La ira de los ángeles viene de nuevo
Estoy recuperando mi esperanza, recuperando mis objetivos
Recuperando mis recuerdos y mi alma
Esta espada está forjada para mi cruzada
Quicksilver, el futuro es de los valientes
(Azogue…)
Siento el fuego de los deseos ardiendo frío
Alas negras para llenar el cielo se despliegan
Y nada le quita a Dios su tempestad
Ver los ojos de los ángeles transformarse
Estoy recuperando mi amor, recuperando mi orgullo
Recuperando mis sueños y mi vida
Este es el terreno que defenderé
En la ira de los ángeles lleva el final
Estoy recuperando mi esperanza, recuperando mis objetivos
Recuperando mis recuerdos y mi alma
Esta marca está forjada a mi cruzada
Quicksilver, el futuro es de los valientes
Estoy recuperando mi amor, recuperando mi orgullo
Recuperando mis sueños y mi vida
Este es el terreno que defenderé
En la ira de los ángeles lleva el final
Estoy recuperando mi esperanza, recuperando mis objetivos
Recuperando mis recuerdos y mi alma
Esta marca está forjada a mi cruzada
Quicksilver, el futuro es de los valientes