Traducción de la letra de la canción Binary - The Crüxshadows

Binary (original)

Stand behind me
and above me
with voices plaguing
my deepest thoughts
And the visions
they keep coming
I keep hearing
my angel fall
in a dream
without a future
without a breath
to take away
and my resolve;
a higher being
with wings of ash
and eyes of fire
Don’t blame me, I’m just the messenger
I don’t know what the message means
Don’t blame me, I’m just the messenger
I’m just the messenger don’t blame me
As things will happen in this life
with no resolution,
the duality in men
requires constitution.
for the shame of hatred spent
might endure your sorrow
if your higher self is shackled
by your binary soul
God is beyond concept in so much as all elements by which concepts can be
proclaimed are incapable of describing principles beyond their spectrum.
We as cognitive entites are incapable of thinking beyond the inherent
limitations of our current evolution.
Our minds are the most complex matter
which we are capable of understanding.
creation’s flaw;
the angels fell
without his grace
to light our path
I am the mirror
iam the destiny
I am the herald
who points the way
There are no absolutes within the spectrum of truth simply because the
limitations of our language do not allow for statements of precision to exist
with hypothetical vulnerability.
Logic is not flawless, it exists simply within
the set boundaries in our physical world.
There is in essence both in-sight and
blindness alike within the observation.
The wounds I bear
have left me humbled
once a child of divinity,
but if my breathing
days be numbered,
will i bring this victory?

(traducción)

Párate detrás de mí
y encima de mi
con voces que plagan
mis pensamientos más profundos
y las visiones
siguen viniendo
sigo escuchando
mi ángel cae
en un sueño
sin futuro
sin un respiro
para llevar
y mi resolución;
un ser superior
con alas de ceniza
y ojos de fuego
No me culpes, solo soy el mensajero
No sé qué significa el mensaje.
No me culpes, solo soy el mensajero
Solo soy el mensajero no me culpes
Como sucederán las cosas en esta vida
sin resolución,
la dualidad en los hombres
requiere constitución.
por la vergüenza del odio gastado
podría soportar tu dolor
si tu yo superior está encadenado
por tu alma binaria
Dios está más allá del concepto en la medida en que todos los elementos por los cuales los conceptos pueden ser
proclamados son incapaces de describir principios más allá de su espectro.
Nosotros, como entidades cognitivas, somos incapaces de pensar más allá de lo inherente
limitaciones de nuestra evolución actual.
Nuestras mentes son el asunto más complejo.
que somos capaces de comprender.
falla de la creación;
los ángeles cayeron
sin su gracia
para iluminar nuestro camino
yo soy el espejo
soy el destino
yo soy el heraldo
quien señala el camino
No hay absolutos dentro del espectro de la verdad simplemente porque el
las limitaciones de nuestro idioma no permiten que existan declaraciones de precisión
con vulnerabilidad hipotética.
La lógica no es perfecta, existe simplemente dentro
los límites establecidos en nuestro mundo físico.
En esencia, hay tanto in-sight como
ceguera por igual dentro de la observación.
Las heridas que llevo
me han dejado humillado
una vez hijo de la divinidad,
pero si mi respiracion
los días sean contados,
¿traeré esta victoria?