Traducción de la letra de la canción Valkyrie - The Crüxshadows

Valkyrie (original)

The Definition of truth
is lost in the telling
objectively cold
to an unwilling tide
so who are you now?
were you wounded by living?
have you buried perspective
screaming inside?
I see the choosers of the fallen
I see the promises they bind
Pre-Chorus:
God knows that I am fighting still
each step defining who I am God knows that fate is armed with arrows
and she watches the battle field
Chorus:
And if I fall give me the strength
to rise unbroken
and where I stand
the coverage and will to fight
that when I dream
these eyes discreen my purpose and believe
that should I die
self sacrifice becomes this victory
There’s a fragment of me in the word I’m giving
A doorway is opened
if you listen to long
So who have you dreamed?
with the power of being?
Do you like who you are?
Do you like what you’ve done?
Pre-Chorus:
God knows that I am fighting still
each step defining who I am God knows that fate is armed with arrows
and she watches the battle field
Chorus:4X
And if I fall give me the strength
to rise unbroken
and where I stand
the coverage and will to fight
that when I dream
these eyes discreen my purpose and believe
that should I die
self sacrifice becomes this victory

(traducción)

La definición de la verdad
se pierde en la narración
objetivamente frío
a una marea involuntaria
Entonces, ¿quién eres ahora?
¿fuiste herido por vivir?
has enterrado la perspectiva
gritando por dentro?
Veo a los que eligen a los caídos
Veo las promesas que unen
Pre coro:
Dios sabe que todavía estoy luchando
cada paso definiendo quien soy Dios sabe que el destino esta armado con flechas
y ella mira el campo de batalla
Coro:
Y si caigo dame la fuerza
levantarse intacto
y donde estoy parado
la cobertura y voluntad de lucha
que cuando sueño
estos ojos ocultan mi propósito y creen
que debo morir
el autosacrificio se convierte en esta victoria
Hay un fragmento de mí en la palabra que estoy dando
Se abre una puerta
si escuchas mucho
Entonces, ¿a quién has soñado?
con el poder de ser?
¿Te gusta quién eres?
¿Te gusta lo que has hecho?
Pre coro:
Dios sabe que todavía estoy luchando
cada paso definiendo quien soy Dios sabe que el destino esta armado con flechas
y ella mira el campo de batalla
Coro: 4X
Y si caigo dame la fuerza
levantarse intacto
y donde estoy parado
la cobertura y voluntad de lucha
que cuando sueño
estos ojos ocultan mi propósito y creen
que debo morir
el autosacrificio se convierte en esta victoria