Traducción de la letra de la canción Cruelty - The Crüxshadows

Cruelty (original)

Mother of motion;
the eyes can’t capture time;
Falling emotion;
the blind now lead the blind;
We commit indiscretions and omit our sins from sight;
In a world of intangibles too many things seem right
No hand to scribe the sinking sickness I have seen;
No face to judge until you’ve been the monster I have been;
To hunger is noble where beauty is silent sleep;
My hunger is noble but my pain is driven deep
Your cruelty and consequence cannot eliminate this relevance;
Your selfishness, your hatefulness cannot take away my immanence;
Your cruelty and consequence cannot eliminate this relevance;
Your selfishness, your hatefulness cannot take away my innocence from me
Mother of motion;
the eyes can’t capture time;
Falling emotion;
the blind now lead the blind;
To hunger is noble where beauty is silent sleep;
My hunger is noble but my pain is driven deep

(traducción)

Madre del movimiento;
los ojos no pueden captar el tiempo;
Emoción que cae;
los ciegos ahora guían a los ciegos;
Cometemos indiscreciones y omitimos nuestros pecados de la vista;
En un mundo de intangibles, demasiadas cosas parecen estar bien
ninguna mano para escribir la enfermedad hundida que he visto;
Sin rostro para juzgar hasta que hayas sido el monstruo que he sido;
Para el hambre es noble donde la belleza es sueño silencioso;
Mi hambre es noble pero mi dolor es profundo
Tu crueldad y consecuencia no pueden eliminar esta relevancia;
Tu egoísmo, tu odio no puede quitarme mi inmanencia;
Tu crueldad y consecuencia no pueden eliminar esta relevancia;
Tu egoísmo, tu odio no puede quitarme mi inocencia
Madre del movimiento;
los ojos no pueden captar el tiempo;
Emoción que cae;
los ciegos ahora guían a los ciegos;
Para el hambre es noble donde la belleza es sueño silencioso;
Mi hambre es noble pero mi dolor es profundo