Traducción de la letra de la canción Return (Coming Home) - The Crüxshadows

Return (Coming Home) (original)

I’ve seen the terrible hand of struggle
And felt the pain the hubris brings
I have tasted the wisdom of divinity
And the horror of its sting
And though they tell you I am lost
And their words report my death is come
The fates have left me breathing still
Very much alive
And though my mind is cut by battles
Fought so long ago
I return victorious
I am coming home
And if the paths that I have followed
Have tread against the flow
There is no need for sorrow
I am coming home
For the distance I have traveled
Upon an ocean of despair
Have led me back into your arms once more
An answer to a little prayer

Return (Coming Home) (traducción)

He visto la mano terrible de la lucha
Y sentí el dolor que trae la arrogancia
He probado la sabiduría de la divinidad
Y el horror de su picadura
Y aunque te digan que estoy perdido
Y sus palabras informan que mi muerte ha llegado
Los destinos me han dejado respirando todavía
Muy vivo
Y aunque mi mente está cortada por las batallas
luchó hace tanto tiempo
vuelvo victorioso
Estoy yendo a casa
Y si los caminos que he seguido
Han pisado contra la corriente
No hay necesidad de tristeza
Estoy yendo a casa
Por la distancia que he recorrido
Sobre un océano de desesperación
Me has llevado de nuevo a tus brazos una vez más
Una respuesta a una pequeña oración