Traducción de la letra de la canción Avalanche - The Crüxshadows

Avalanche (original)

The lines are clear with tomorrow standing against me
And I am silent as I face my fears alone
Responsibility weighing down upon my shoulders
When all that I needed in a heartbeat is taken from me
The truth is unclear if you close your eyes too tightly
What dream is life spun like silver to the night
Don’t wake me up and do not let me go
And if the world falls from the sky
Shall we like the atlas rise
If time collapses to this end
Beneath the avalanche
With love like pages stripped away
My heart must find another way
Courage comes from circumstance
Beneath the avalanche
And I fear the sky is falling
It’s the price we pay if we act with our convictions
But the faces I see still believe me too naive
We are not lost or forgotten to our conscience
When all that we need for survival we carry inside
I will not fall before you
I will not grovel at your feet
I will not let you crush me
My will is stronger than you think

Avalanche (traducción)

Las líneas son claras con el mañana parado en mi contra
Y estoy en silencio mientras enfrento mis miedos solo
Responsabilidad que pesa sobre mis hombros
Cuando todo lo que necesitaba en un latido me es quitado
La verdad no está clara si cierras los ojos con demasiada fuerza.
Que sueño es la vida hilada como plata a la noche
No me despiertes y no me dejes ir
Y si el mundo cae del cielo
¿Nos gustará el ascenso del atlas?
Si el tiempo se derrumba hasta este final
Debajo de la avalancha
Con amor como páginas despojadas
Mi corazón debe encontrar otra manera
El coraje viene de las circunstancias.
Debajo de la avalancha
Y temo que el cielo se esté cayendo
Es el precio que pagamos si actuamos con nuestras convicciones
Pero las caras que veo todavía me creen demasiado ingenua
No estamos perdidos ni olvidados por nuestra conciencia
Cuando todo lo que necesitamos para sobrevivir lo llevamos dentro
no caeré ante ti
no me postraré a tus pies
No dejaré que me aplastes
Mi voluntad es más fuerte de lo que crees