Traducción de la letra de la canción Breathe - The Crüxshadows

Breathe (original)

God is silent, only eyes from where I stand
Sunday’s eclipse the monumental scale of man
Life leaves us parentless in a world I do not love
There’s no causality for what I’m thinking of…
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
Let us breathe, let us see, let us be…
We are your prayers engulfed in sorrow
Let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see
To share this light
To make this hope
To make it me…
(Ka):
Life may leave us stretched across the soul we buried
Sunday moving slower when the loneliness sets in
And if our children die before we reach our own demise
Then life is blacker still, blacker than the blackest fire
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
Let us breathe, let us see, let us be
We are your prayers engulfed in sorrow
Let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see
To share this light
To make this hope
To make it me…
(all):
Let us breathe, let us see, let us be… let us be…

Breathe (traducción)

Dios es silencioso, solo ojos desde donde estoy
El eclipse del domingo la escala monumental del hombre
La vida nos deja sin padres en un mundo que no amo
No hay causalidad para lo que estoy pensando...
(Ángel guardian):
Y yo soy la cara que ves en el espejo
Y yo soy la mano que sostiene el puño
Y yo soy el sueño olvidado en la mañana
Y yo soy… yo soy…
(Licenciado en Letras):
Somos la fe de tus mañanas
Respiremos, veamos, seamos...
Somos tus oraciones sumergidas en el dolor
Respiremos, veamos, seamos... seamos...
(Akh):
Oh Dios, solo necesito ver
Para compartir esta luz
Para hacer esta esperanza
Para hacerlo yo...
(Ka):
La vida puede dejarnos estirados sobre el alma que enterramos
Domingo moviéndose más lento cuando la soledad se instala
Y si nuestros hijos mueren antes de que lleguemos a nuestra propia muerte
Entonces la vida es aún más negra, más negra que el fuego más negro
(Ángel guardian):
Y yo soy la cara que ves en el espejo
Y yo soy la mano que sostiene el puño
Y yo soy el sueño olvidado en la mañana
Y yo soy… yo soy…
(Licenciado en Letras):
Somos la fe de tus mañanas
Respiremos, veamos, seamos
Somos tus oraciones sumergidas en el dolor
Respiremos, veamos, seamos... seamos...
(Akh):
Oh Dios, solo necesito ver
Para compartir esta luz
Para hacer esta esperanza
Para hacerlo yo...
(todos):
Respiremos, veamos, seamos... seamos...