Traducción de la letra de la canción Citadel - The Crüxshadows

Citadel (original)

Languid waves of desperation
Fall before the rains
A vanguard to approaching war
Is borne upon the sea
The icy breath of cyclones bent
On waging our destruction
Drills hard against the hearts of heroes
Called here to defend
I see storms on the horizon
I see the tempest at the gates
I see storms on the horizon
And a citadel alone
Clinging brave defying fate
And I will stand here at the gates to face the onslaught fighting
Without surrender or defeat
With Troy besieged by tyrants’greed — (tyranny)
In Hector’s memory, God willing
We shall save this victory
Without surrender or defeat
Sudden silence — I realize
Breaking teardrops in the rain
With every breathing moment
The pillars are sustained
Waking hands attached to nothing
Tightly clutching close
Each sleeping vision speaks unheard
And heaven only knows (exactly why)
Paris’arrow landed true
Paris’arrow landed true
Paris’arrow landed true
Down upon your heel…
This Troy
She will not fall again
This Troy
She will not fall

(traducción)

Lánguidas olas de desesperación
Caer antes de las lluvias
Una vanguardia para acercarse a la guerra
nace sobre el mar
El aliento helado de los ciclones doblados
Al librar nuestra destrucción
Perfora con fuerza los corazones de los héroes
Llamado aquí para defender
Veo tormentas en el horizonte
Veo la tempestad a las puertas
Veo tormentas en el horizonte
Y una ciudadela sola
Aferrándose valiente desafiando el destino
Y me pararé aquí a las puertas para enfrentar la embestida luchando
Sin rendición ni derrota
Con Troya asediada por la codicia de los tiranos (tiranía)
En memoria de Héctor, si Dios quiere
Salvaremos esta victoria
Sin rendición ni derrota
Silencio repentino, me doy cuenta
Rompiendo lágrimas en la lluvia
Con cada momento de respiración
Los pilares se sostienen
Manos despiertas unidas a la nada
apretando fuertemente
Cada visión dormida habla sin ser escuchada
Y solo el cielo sabe (exactamente por qué)
La flecha de París aterrizó de verdad
La flecha de París aterrizó de verdad
La flecha de París aterrizó de verdad
Abajo sobre tus talones…
esta troya
ella no caerá de nuevo
esta troya
ella no caerá