Traducción de la letra de la canción Dark Matter - The Crüxshadows

Dark Matter (original)

Can you tell me how she closed the Gorgon’s eyes?
Where beauty dispelled, and lust defined
A wounded silence, through anger blind
Your poisoned perspective
You can see the darkness if you filter out the light
(Dark matter, dark matter)
(Dark matter, dark matter)
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you
Seated now upon a throne of lies
Your serpent crown in chorus cries
Invisible shadows, like stone defined
To welcome Perseus
The morning comes to paint the darkness white
(Dark matter, dark matter)
(Dark matter, dark matter)
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you
(Dark matter, dark matter)
We open up our eyes to see
(Dark matter)
But nothing’s making sense to me
(Dark matter)
The particles between the scenes
(Dark matter)
Fractured relativity
(Dark matter)
Our unobserved reality
(Dark matter)
Where life is perjury (where life is perjury)
(Dark matter)
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you
One life, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
It’s too much to bear, too much for you
One love, becoming a monster
One chance—you have to believe in the truth
Your hate, creating Medusa
Dead light becoming dark matter in you

Dark Matter (traducción)

¿Puedes decirme cómo cerró los ojos de la Gorgona?
Donde la belleza se disipó y la lujuria se definió
Un silencio herido, a través de la ira ciega
Tu perspectiva envenenada
Puedes ver la oscuridad si filtras la luz
(Materia oscura, materia oscura)
(Materia oscura, materia oscura)
Una vida, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
Es demasiado para soportar, demasiado para ti
Un amor, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
La luz muerta se convierte en materia oscura en ti
Sentado ahora sobre un trono de mentiras
Tu corona de serpiente en gritos de coro
Sombras invisibles, como piedra definida
Para dar la bienvenida a Perseo
La mañana llega para pintar de blanco la oscuridad
(Materia oscura, materia oscura)
(Materia oscura, materia oscura)
Una vida, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
Es demasiado para soportar, demasiado para ti
Un amor, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
La luz muerta se convierte en materia oscura en ti
(Materia oscura, materia oscura)
Abrimos nuestros ojos para ver
(Materia oscura)
Pero nada tiene sentido para mí
(Materia oscura)
Las partículas entre las escenas.
(Materia oscura)
Relatividad fracturada
(Materia oscura)
Nuestra realidad no observada
(Materia oscura)
Donde la vida es perjurio (donde la vida es perjurio)
(Materia oscura)
Una vida, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
Es demasiado para soportar, demasiado para ti
Un amor, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
La luz muerta se convierte en materia oscura en ti
Una vida, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
Es demasiado para soportar, demasiado para ti
Un amor, convirtiéndose en un monstruo
Una oportunidad: tienes que creer en la verdad
Tu odio, creando Medusa
La luz muerta se convierte en materia oscura en ti