Traducción de la letra de la canción Fortress (Eyes to Heaven) - The Crüxshadows

Fortress (Eyes to Heaven) (original)

becoming everything inside.
Ink spilled on paper, but in a deeper sense,
several sentences blurred by tears
represented more sentiment,
more that was meaningful and real,
than the years that led to this crossroads.
I heard the door close-
not slamming, but slinking shut
in an unfortunate and unhappy desire to be undetected,
as if secrecy could lesson the pain.
Sometimes our lives descend, insnared
as storms upon the soul
and rains may strike dividing
to sever what was whole
but though your limbs feel torn and twisted
and your memories turn cold
take heart, for I am with you still
and will catch you should you fall
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
can only come from you
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
a virtue lost in innocence
is lost here all the same
a beautiful dreamer locked in reticence
in a tower of your soul
what lies so deep and undisturbed
fears torment in the world
lightning flashes warning
to whispers in the rain
the fire climbing upwards
your fortress lies in flame
just pray you do the right thing
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
can only come from you
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
in prayers to end the suffering
heard by a soldier’s saint.
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
I am lost, and I’m falling
Just pray you do the right thing"

(traducción)

convirtiéndose en todo por dentro.
Tinta derramada sobre papel, pero en un sentido más profundo,
varias frases desdibujadas por las lágrimas
representó más sentimiento,
más que era significativo y real,
que los años que llevaron a esta encrucijada.
Escuché la puerta cerrarse-
no golpeando, sino cerrando sigilosamente
en un desafortunado e infeliz deseo de no ser detectado,
como si el secreto pudiera aliviar el dolor.
A veces nuestras vidas descienden, atrapadas
como tormentas sobre el alma
y las lluvias pueden golpear dividiendo
cortar lo que estaba entero
pero aunque tus miembros se sientan desgarrados y retorcidos
y tus recuerdos se enfrían
anímense, porque todavía estoy con ustedes
y te atrapará si te caes
Ojos al cielo
Perdido y buscando la verdad
Las palabras para reparar tu corazón roto
solo puede venir de ti
Ojos al cielo
construyendo secretos desde tu dolor
una virtud perdida en la inocencia
se pierde aquí de todos modos
una bella soñadora encerrada en la reticencia
en una torre de tu alma
lo que yace tan profundo e imperturbable
teme el tormento en el mundo
advertencia de relámpagos
a susurros bajo la lluvia
el fuego subiendo hacia arriba
tu fortaleza yace en llamas
solo reza para que hagas lo correcto
Ojos al cielo
Perdido y buscando la verdad
Las palabras para reparar tu corazón roto
solo puede venir de ti
Ojos al cielo
construyendo secretos desde tu dolor
en oraciones para acabar con el sufrimiento
oído por el santo de un soldado.
Ojos al cielo
Perdido y buscando la verdad
Estoy perdido y me estoy cayendo
Solo reza para que hagas lo correcto"