Traducción de la letra de la canción Halo - The Crüxshadows

Halo (original)

A broken prayer for inspiration
God be with me on this day
So much fear I try to hide it
But now I’m not afraid
(Bridge):
When all is lost
And hope a ghost
There is no where left turn
Release the light
A Nova bright
Below the halo burns
We won’t sit down
We won’t shut up
We won’t go quietly away
We won’t accept
we won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light still burning in me
I face the crowd the curtains down
I see the jackals all around
I know they came to watch me fall
The end will come (but not today)
(Bridge)
We won’t give up
We won’t give in
We won’t be taken down this way
We won’t accept
We won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light surviving in me
I see my halo
We are.
I see my halo
We are stronger now.

(traducción)

Una oración rota por inspiración
Dios esté conmigo en este día
Tanto miedo trato de ocultarlo
Pero ahora no tengo miedo
(Puente):
Cuando todo está perdido
Y espero un fantasma
No hay donde girar a la izquierda
Suelta la luz
Una Nova brillante
Debajo del halo arde
no nos sentaremos
no nos callamos
No nos iremos en silencio
No aceptaremos
no vamos a fingir
Que somos menos que intrépidos
La verdad encontrará la marca más profunda
No importa quién creas que eres
Como la oscuridad contra mi halo
Sin incertidumbre
Un anillo de luz sigue ardiendo en mí
Me enfrento a la multitud con las cortinas abajo
Veo los chacales por todos lados
Sé que vinieron a verme caer
Llegará el final (pero no hoy)
(Puente)
no nos rendiremos
no nos rendiremos
No seremos derribados de esta manera
No aceptaremos
No pretenderemos
Que somos menos que intrépidos
La verdad encontrará la marca más profunda
No importa quién creas que eres
Como la oscuridad contra mi halo
Sin incertidumbre
Un anillo de luz sobreviviendo en mí
Veo mi halo
Estamos.
Veo mi halo
Ahora somos más fuertes.