Traducción de la letra de la canción Heaven's Gaze - The Crüxshadows

Heaven's Gaze (original)

Shades of feelings my heart denies
bathing in shadows hidden in the eyes of lies
my glowing future now these embers burn
uncanny restlessness- but ask me what I’ve learned…
prey insect visions swarm about my head
each haunted thought, and each prying wedge
slice ripping pieces and shredding pages of life
if this is real- well it feels like hell!
yes it feels like Hell!
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
but look into your heart tonight
We disregard the cold pedestrian grey
where level playing fields weren’t meant for us to play
as riddled failings salvation turns away
if this is real- well it feels like hell!
yes it feels like Hell!
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
stare into your heart tonight
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
but look into your heart tonight

(traducción)

Sombras de sentimientos que mi corazón niega
bañándose en las sombras escondidas en los ojos de las mentiras
mi futuro brillante ahora estas brasas arden
inquietud extraña, pero pregúntame qué he aprendido...
visiones de insectos presa pululan alrededor de mi cabeza
cada pensamiento obsesionado, y cada cuña indiscreta
cortar pedazos rasgando y triturando páginas de vida
si esto es real, bueno, ¡se siente como el infierno!
¡sí, se siente como el infierno!
dioses y ángeles y demonios sonríen
mira nuestros ojos llorosos
fuego en la ira y el odio seducir
pero mira dentro de tu corazón esta noche
Ignoramos el frío peatón gris
donde los campos de juego nivelados no estaban destinados a que juguemos
como la salvación acribillada fallas se aleja
si esto es real, bueno, ¡se siente como el infierno!
¡sí, se siente como el infierno!
dioses y ángeles y demonios sonríen
mira nuestros ojos llorosos
fuego en la ira y el odio seducir
mirar dentro de tu corazón esta noche
dioses y ángeles y demonios sonríen
mira nuestros ojos llorosos
fuego en la ira y el odio seducir
pero mira dentro de tu corazón esta noche