Traducción de la letra de la canción Infinite Tear - The Crüxshadows

Infinite Tear (original)

She whispers her apologies
Her eyes shining stars in the sky
Then turning like mist, she’s gone again
I don’t understand why
And now that it’s broken and the last facade is burned
How do I find my balance when the Earth won’t turn?
You can try to deny it
What a dreamer like me might feel
You can say it’s all in my head
But I know that it’s real
I don’t remember the words that we said
All I can focus on is the infinite tear that divides us now instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead
And now that it’s broken and the last facade is burned
How do I find my balance when the Earth won’t turn
(The Earth won’t turn…)
I don’t remember the words that we said
All I can focus on is the infinite tear that divides us now instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead
I don’t remember the words that we said
All I can think about is the infinite tear that divides us here instead

Infinite Tear (traducción)

Ella susurra sus disculpas
Sus ojos brillan estrellas en el cielo
Luego, girando como la niebla, se ha ido de nuevo
no entiendo porque
Y ahora que está roto y la última fachada quemada
¿Cómo encuentro mi equilibrio cuando la Tierra no gira?
Puedes intentar negarlo
Lo que un soñador como yo podría sentir
Puedes decir que todo está en mi cabeza
Pero sé que es real
No recuerdo las palabras que dijimos
Todo en lo que puedo concentrarme es en la lágrima infinita que nos divide ahora en su lugar
No recuerdo las palabras que dijimos
Todo en lo que puedo pensar es en la lágrima infinita que nos divide aquí.
Y ahora que está roto y la última fachada quemada
¿Cómo encuentro mi equilibrio cuando la Tierra no gira?
(La Tierra no girará...)
No recuerdo las palabras que dijimos
Todo en lo que puedo concentrarme es en la lágrima infinita que nos divide ahora en su lugar
No recuerdo las palabras que dijimos
Todo en lo que puedo pensar es en la lágrima infinita que nos divide aquí.
No recuerdo las palabras que dijimos
Todo en lo que puedo pensar es en la lágrima infinita que nos divide aquí.