| You’re lying awake
| estas acostado despierto
|
| The room is different
| La habitación es diferente.
|
| The walls dissolve
| Las paredes se disuelven
|
| Replaced by sky
| Reemplazado por cielo
|
| Horizon blackening
| Ennegrecimiento del horizonte
|
| Twilight beckoning
| Crepúsculo haciendo señas
|
| As the clouds are stretching wide
| A medida que las nubes se extienden de par en par
|
| Stars still shining
| Las estrellas siguen brillando
|
| Little holes
| pequeños agujeros
|
| That light is clawing to get through
| Esa luz está arañando para pasar
|
| But hope is shifting
| Pero la esperanza está cambiando
|
| With the shadows
| con las sombras
|
| That are drifting on the ceiling as you move
| Que están a la deriva en el techo mientras te mueves
|
| (shh. just close your eyes and go to sleep
| (shh. solo cierra los ojos y vete a dormir
|
| There’s nothing to be afraid of.)
| No hay nada que temer.)
|
| Are you awake?
| ¿Estás despierto?
|
| Sour thoughts are dancing now
| Pensamientos amargos están bailando ahora
|
| All around your head
| Todo alrededor de tu cabeza
|
| Shoulders shake, chattering teeth
| Temblor de hombros, castañeteo de dientes
|
| The cold wind rips the covers from your bed
| El viento frío arranca las sábanas de tu cama
|
| The apparition
| La aparición
|
| The eyes are digging
| Los ojos están cavando
|
| Heart is pounding
| el corazon esta latiendo
|
| Eyelids will not close
| Los párpados no se cierran
|
| Your voice is failing
| Tu voz está fallando
|
| The screams derailing
| Los gritos descarrilando
|
| And she stands so near to you
| Y ella está tan cerca de ti
|
| And nothing is sweeter
| Y nada es más dulce
|
| Than the songs you’re seeing
| Que las canciones que estás viendo
|
| Begging for the colder hand she hides
| Rogando por la mano más fría que esconde
|
| Floating
| Flotante
|
| Flowing
| Fluido
|
| Her soul is hunting
| Su alma está cazando
|
| Glimmer
| Luz tenue
|
| Shimmer
| Brillar
|
| White lights breaking
| Luces blancas rompiendo
|
| And fluid cries
| y llantos fluidos
|
| She is reaching
| ella esta alcanzando
|
| Screeching
| chillando
|
| Imploring
| Suplicante
|
| Seething
| Hirviente
|
| And the haunting
| y el inquietante
|
| Hurting
| lastimando
|
| Spilling
| derramar
|
| No one knows
| Nadie sabe
|
| A kiss-like smile that leaves you beguiled
| Una sonrisa de beso que te deja seducido
|
| Fading darkness and the whispers of a ghost | Oscuridad que se desvanece y los susurros de un fantasma |