Traducción de la letra de la canción ...Only Sleep - The Crüxshadows

...Only Sleep (original)

In this fading realm of silent dreams
All falls quiet in front of me
I have to think, I must believe
That this is only sleep
As the day has tread into the night
And memory is painted white
A kiss will carry you away
And find us another place
Still I want again to hold your hand
A moment more to understand
How much it means, these little things
To savor one more smile
But in the silence nothing stirs
Not a rising breath to reassure
So I hang my head and hold you close
For this is only sleep
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep, only sleep
Only sleep, only sleep
If morning comes and all is quiet
A liftetime dances in my mind
But I have to think, I must believe
That this is only sleep,
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep, only sleep
Only sleep, only sleep
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep…

...Only Sleep (traducción)

En este reino que se desvanece de sueños silenciosos
Todo se queda en silencio frente a mí
tengo que pensar, tengo que creer
Que esto es solo dormir
Como el día ha pisado la noche
Y la memoria se pinta de blanco
Un beso te llevará lejos
Y encuéntranos otro lugar
Todavía quiero volver a tomar tu mano
Un momento más para entender
Cuánto significan estas pequeñas cosas
Para saborear una sonrisa más
Pero en el silencio nada se mueve
Ni un suspiro ascendente para tranquilizar
Así que cuelgo la cabeza y te abrazo
Porque esto es solo dormir
Y esa es la forma en que miro el cielo
Con una simple oración para navegarla tengo que pensar, debo creer
Que esto es solo dormir
Solo duerme, solo duerme
Solo duerme, solo duerme
Si llega la mañana y todo está en silencio
Un tiempo baila en mi mente
Pero tengo que pensar, tengo que creer
que esto es solo dormir,
Y esa es la forma en que miro el cielo
Con una simple oración para navegarla tengo que pensar, debo creer
Que esto es solo dormir
Solo duerme, solo duerme
Solo duerme, solo duerme
Y esa es la forma en que miro el cielo
Con una simple oración para navegarla tengo que pensar, debo creer
Que esto es solo dormir
tengo que pensar, tengo que creer
Que esto es solo dormir
Sólo dormir…