Traducción de la letra de la canción Orphean Wing - The Crüxshadows

Orphean Wing (original)

The doubt that madness breeds
Feeds this eternity
Perhaps the promises were not intended
To endure
The scars that life has carved
Fell deepest on your heart
And the strength to overcome
Has left you waiting here
But though the phantoms of this place
Want to steal away your grace
I’ll sleep beside you through the cold
I will not leave you here
And in this silence I can hear
All the fury and the fear
But i promise you my love
I will not leave you here
For I will bury you
Where they bury me
But the emptiness is filled
And the hatred reconciled
With a daily struggle
To forget
Beyond frustration and contempt
Is the pain of heaven spent
By those ignorant and cold;
At your expense
I see, I see, I see we move with the water
I feel, I feel, I feel this darkness receding
I see, I see, I see we flow like the ocean
I feel, I feel, Oh God I don’t think I’m breathing

Orphean Wing (traducción)

La duda que engendra la locura
Alimenta esta eternidad
Quizás las promesas no fueron intencionadas
Para soportar
Las cicatrices que la vida ha tallado
Cayó más profundo en tu corazón
Y la fuerza para vencer
Te ha dejado esperando aquí
Pero aunque los fantasmas de este lugar
Quiero robar tu gracia
Dormiré a tu lado a través del frío
no te dejare aqui
Y en este silencio puedo escuchar
Toda la furia y el miedo
Pero te prometo mi amor
no te dejare aqui
porque te enterraré
donde me entierran
Pero el vacío está lleno
Y el odio reconciliado
Con una lucha diaria
Olvidar
Más allá de la frustración y el desprecio
Es el dolor del cielo gastado
por los ignorantes y fríos;
A su costa
Veo, veo, veo que nos movemos con el agua
Siento, siento, siento que esta oscuridad se aleja
Veo, veo, veo que fluimos como el océano
Siento, siento, oh Dios, no creo que esté respirando