Traducción de la letra de la canción Prometheus - The Crüxshadows

Prometheus (original)

Your window closes
I am crucified
There shall be no more mockery
Of the gifts of the gods
No more comparisons
No more distortions
My heart is heavy as stone
I am Prometheus
All courses I am aware of from here
Oh you, frail of heart
I am not without pity
Take heed
One final nail
Unnamed / undriven
This Nail Shall Represent Hope

Prometheus (traducción)

tu ventana se cierra
estoy crucificado
No habrá más burla
De los dones de los dioses
No más comparaciones
No más distorsiones
Mi corazón es pesado como piedra
yo soy prometeo
Todos los cursos que conozco desde aquí
Oh tú, frágil de corazón
no estoy sin piedad
ten cuidado
Un último clavo
Sin nombre / sin conducir
Este Clavo Representará Esperanza