| Pygmalion's Dream (original) | Pygmalion's Dream (traducción) |
|---|---|
| The hand creates | la mano crea |
| And chiseled stone | y piedra tallada |
| Rises from beneath the striking | Se eleva desde debajo de la llamativa |
| Hidden here below the fracture | Escondido aquí debajo de la fractura |
| The beautiful is corporal | Lo bello es corporal |
| The beautiful is real | Lo bello es real |
| I write these dreams | Escribo estos sueños |
| To make this world | Para hacer este mundo |
| Something more | Algo más |
| Than hate and greed | Que el odio y la codicia |
| I cast a vision | Eché una visión |
| To change the tides | Para cambiar las mareas |
| To give this world | Para dar a este mundo |
| What I have seen | lo que he visto |
| Find the face within the stone | Encuentra la cara dentro de la piedra. |
| The Cyphered dreams | Los sueños cifrados |
| Of love enduring | De amor perdurable |
| No winds shall come | No vendrán vientos |
| To move this stone | Para mover esta piedra |
| For here I plant | Porque aquí planto |
| My gift to you | Mi regalo para tí |
| A monument | Un monumento |
| Within the mind | dentro de la mente |
| The stone is breathing | La piedra está respirando |
| The heart is beating | el corazon esta latiendo |
| And my soul is present | Y mi alma está presente |
| In every word | En cada palabra |
| Galatea lives | galatea vive |
| And she will love you | Y ella te amará |
| While angels comfort | Mientras los ángeles consuelan |
| Should you fall | si te caes |
