Traducción de la letra de la canción Resist/r - The Crüxshadows

Resist/r (original)

Striking back for the last
Heart attack
First you tip the scale
Then they tip it back
This escalating trend
Will never end
If they take from you
Then you take from them
With less concern
For what is fair
To an unconsidered
Blame you bear
This escalating trend
Will never end
If they take from you…
You take from them again
Waking up from a dream into another day
Never taking to heart all of the words they say
It so hard to believe if you never see
That the truth is split on the in-between
Waking up from your dream into another day
Never taking to heart all of the words they say
It so hard to believe because the truth is this:
What hatred breeds you must resist
Who was the first
And who was the last
Did you count yourself
Or omit the past
This basic concept
Begins again
When your actions flow
From the hate within?
I don’t understand
Why do you try
To make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
Tear down your ignorance open your eyes
If the heart is rich
Then what you think you are
In your core beliefs
Should not become a sword
This basic concept
Is where it ends…
If you close your heart
Then you begin again
I don’t understand
Why do you try
To make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
Tear down your ignorance open your eyes
Waking from your dream state
Waking to the truth

Resist/r (traducción)

Contraatacando por el último
Infarto de miocardio
Primero inclinas la balanza
Luego lo inclinan hacia atrás
Esta tendencia creciente
Nunca terminará
Si te quitan
Entonces tomas de ellos
Con menos preocupación
Por lo que es justo
A un desconsiderado
culpa tu oso
Esta tendencia creciente
Nunca terminará
Si te quitan…
Usted toma de ellos de nuevo
Despertar de un sueño a otro día
Nunca tomando en serio todas las palabras que dicen
Es tan difícil de creer si nunca ves
Que la verdad está dividida en el medio
Despertar de tu sueño a otro día
Nunca tomando en serio todas las palabras que dicen
Es tan difícil de creer porque la verdad es esta:
Lo que engendra el odio debes resistir
Quien fue el primero
y quien fue el ultimo
¿Te contaste a ti mismo?
u omitir el pasado
Este concepto básico
comienza de nuevo
Cuando tus acciones fluyen
¿Del odio interior?
No entiendo
¿Por qué intentas
Para hacer que el odio y la intolerancia parezcan justificados
No entiendo tus prejuicios y mentiras
Derriba tu ignorancia abre tus ojos
Si el corazón es rico
Entonces lo que crees que eres
En tus creencias fundamentales
No debe convertirse en una espada
Este concepto básico
Es donde termina...
Si cierras tu corazón
Entonces empiezas de nuevo
No entiendo
¿Por qué intentas
Para hacer que el odio y la intolerancia parezcan justificados
No entiendo tus prejuicios y mentiras
Derriba tu ignorancia abre tus ojos
Despertar de tu estado de sueño
Despertar a la verdad