Traducción de la letra de la canción Sentinel - The Crüxshadows

Sentinel (original)

Visions of everything in life that could ever be
And every word rips inward back through time (back through time)
Reflections living still
A burrow of possibility
Calling back for reinforcements
But no one arrives (arrives)
No retreat from the finite waging
Forward forever (forever)
I’m alive
And it feels like so much
Always hanging over me
The weight of the world descending
As I struggle underneath
And it feels like so much
Always hanging over me
I just need to know
That I’m not down here alone
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
I am the sentinel (the sentinel)
I am the sentinel
Each action carried out lives on for an eternity (eternity)
It ripples across a pool of scattered light
Where every choice is cloaked in moments of uncertainty (uncertainty)
If you look within you’ll see the monsters hiding deep inside your own life
And it feels like so much
Always hanging over me
The weight of the world descending
As I struggle underneath
And it feels like so much
Always hanging over me
I just need to know
That I’m not down here alone
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
(In silence stands the sentinel)
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
(In silence stands the sentinel)
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
(In silence stands the sentinel)
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
(In silence stands the sentinel)
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life

(traducción)

Visiones de todo en la vida que alguna vez podría ser
Y cada palabra se desgarra hacia adentro a través del tiempo (a través del tiempo)
Reflexiones que aún viven
Una madriguera de posibilidad
Volviendo a llamar para pedir refuerzos
Pero nadie llega (llega)
Sin retirada del salario finito
Adelante para siempre (para siempre)
Estoy vivo
Y se siente como mucho
Siempre colgando sobre mí
El peso del mundo descendiendo
Mientras lucho debajo
Y se siente como mucho
Siempre colgando sobre mí
Solo necesito saber
Que no estoy aquí abajo solo
Y en esta colina haré mi stand
Porque la hora está cerca
Este es el momento, este es el momento
Y con cada latido vive una oportunidad
Pero la hora tan cerca
Define en un momento un propósito para la vida
Yo soy el centinela (el centinela)
yo soy el centinela
Cada acción realizada perdura por una eternidad (eternidad)
Se ondula a través de un charco de luz dispersa
Donde cada elección está envuelta en momentos de incertidumbre (incertidumbre)
Si miras dentro, verás los monstruos que se esconden en lo profundo de tu propia vida.
Y se siente como mucho
Siempre colgando sobre mí
El peso del mundo descendiendo
Mientras lucho debajo
Y se siente como mucho
Siempre colgando sobre mí
Solo necesito saber
Que no estoy aquí abajo solo
Y en esta colina haré mi stand
Porque la hora está cerca
Este es el momento, este es el momento
(En silencio está el centinela)
Y con cada latido vive una oportunidad
Pero la hora tan cerca
Define en un momento un propósito para la vida
(En silencio está el centinela)
Y en esta colina haré mi stand
Porque la hora está cerca
Este es el momento, este es el momento
(En silencio está el centinela)
Y con cada latido vive una oportunidad
Pero la hora tan cerca
Define en un momento un propósito para la vida
(En silencio está el centinela)
Y en esta colina haré mi stand
Porque la hora está cerca
Este es el momento, este es el momento
Y con cada latido vive una oportunidad
Pero la hora tan cerca
Define en un momento un propósito para la vida