Traducción de la letra de la canción Untrue - The Crüxshadows

Untrue (original)

My eyes resign dissolving vision
To vividness of sense and sequence
Betrayed by certain circumstances
Outside the world I’ve known
How cold and cut bewildered silence
Left me for a newer face
While sadness dances gracefully
In this forgotten place
Regardless of the introspection
I found myself in your reflection
I guess it’s all too easy now
To look the other way
Saving graces, trading places
Asking for a sense of hope
But the line to heaven’s ringing busy
And I walk this path alone
What kind of sick games were we playing?
No rules, no constitution
No sympathy for one another
And nowhere left to go
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me
That you love me still
I know that it’s untrue
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
Saving secrets unembellished
Left without revision
Sacrosanct and underground
Why do I need you so?
And sentiment was none-too-careful
Delivering the means
To break the balance of perfection
And eliminate these dreams
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
So what do I do?
I still love you
Life is such a tangled mess
With cruel lines dividing us
I don’t want to be
On the other side from you

(traducción)

Mis ojos se resignan disolviendo la visión
A la viveza del sentido y la secuencia
Traicionado por ciertas circunstancias
Fuera del mundo que he conocido
Que frio y cortado desconcertado silencio
Me dejó por una cara más nueva
mientras la tristeza baila con gracia
En este lugar olvidado
Independientemente de la introspección
me encontre en tu reflejo
Supongo que todo es demasiado fácil ahora
Mirar hacia otro lado
Gracias salvadoras, lugares de intercambio
Pidiendo un sentido de esperanza
Pero la línea al cielo está ocupada
Y camino este camino solo
¿Qué tipo de juegos enfermizos estábamos jugando?
Sin reglas, sin constitución
Sin simpatía el uno por el otro
Y no queda adónde ir
Independientemente de la introspección
Me veo en tu reflejo
Supongo que lo hace más fácil
Para desviar tus ojos
Y no te estoy pidiendo que mientas y me digas
Que todavía me amas
Sé que es mentira
Así que no te estoy pidiendo que mientas y me digas que
También me quieres
Sé que es mentira
Guardando secretos sin embellecer
Dejado sin revisión
Sacrosanto y subterráneo
¿Por qué te necesito tanto?
Y el sentimiento no fue demasiado cuidadoso
Entregando los medios
Para romper el equilibrio de la perfección
Y eliminar estos sueños
Independientemente de la introspección
Me veo en tu reflejo
Supongo que lo hace más fácil
Para desviar tus ojos
¿Entonces qué hago?
Todavia te quiero
La vida es un desastre tan enredado
Con líneas crueles dividiéndonos
no quiero ser
Al otro lado de ti