Traducción de la letra de la canción Black Shuck - The Darkness

Black Shuck (original)

In a town in the east, oh
The parishioners were visited upon by a curious beast, oooh
And his eyes numbered but one and shone like the sun
And a glance beckoned the immediate loss of a cherished one
Ooh, it was the coming of the
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
Flames licked 'round the sacred spire
And the congregation’s last line of defense was engulfed in fire, oooh, uh!
As the flaming priest stepped into the firing line
On the business end of a beam of despair;
God, he took his own life
Oooh, during the coming of the
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
Oooh ooh ooh ooh
A nimbus of blue light surrounds a crimson paw
As he takes another fatal swipe
At the Blythburgh church door
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck) Black Shuck
(Black Shuck)
That dog don’t give a fuck
Woof!

Black Shuck (traducción)

En un pueblo en el este, oh
Los feligreses fueron visitados por una bestia curiosa, oooh
Y sus ojos contados pero uno y brillaron como el sol
Y una mirada indicó la pérdida inmediata de un ser querido
Ooh, era la llegada de la
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
Las llamas lamieron 'alrededor de la aguja sagrada
Y la última línea de defensa de la congregación fue envuelta en fuego, ¡oooh, uh!
Cuando el sacerdote en llamas entró en la línea de fuego
En el extremo comercial de un rayo de desesperación;
Dios, se quitó la vida
Oooh, durante la llegada de la
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
oh oh oh oh oh
Un nimbo de luz azul rodea una pata carmesí
Mientras toma otro golpe fatal
En la puerta de la iglesia de Blythburgh
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra) Cáscara negra
(Cáscara negra)
A ese perro no le importa una mierda
¡Guau!