Traducción de la letra de la canción Knockers - The Darkness

Knockers (original)

Oh lord, I’m so bored
Living on my own
You’re devilish and dirty
They say your pushing thirty
Well, pushing thirty stone
Oh Christ, I’m enticed
I want you in my sack
You’re potty-mouthed and brassy
You’re anything but classy
I’ve just got to get you back
It’s been a while
Since I’ve seen that smile
But the old magic’s still there
And I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I just love what you’ve done with your hair, oh yeah
Oh crumbs, I’m all thumbs
Lying here with you
You’re beautiful and busty
But I’m a little rusty
I’ve forgotten what to do
It’s been a while
Since I’ve made you smile
But the old magic’s still there
And I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I just love what you’ve done with your hair, oh yeah
I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I really love what you’ve done with your hair, oh yeah
I love what you’ve done with your hair, oh yeah
I really love what you’ve done with your hair, oh yeah

Knockers (traducción)

Oh señor, estoy tan aburrido
Viviendo por mí mismo
Eres diabólico y sucio
Dicen que estás empujando los treinta
Bueno, empujando treinta piedras
Oh Cristo, estoy tentado
te quiero en mi saco
Eres malhablado y descarado
eres cualquier cosa menos elegante
solo tengo que recuperarte
Ha sido un tiempo
Desde que he visto esa sonrisa
Pero la vieja magia sigue ahí
Y me encanta lo que has hecho con tu cabello, oh sí
Me encanta lo que has hecho con tu cabello, oh sí
Oh migas, soy todo pulgares
Acostado aquí contigo
eres hermosa y tetona
Pero estoy un poco oxidado
He olvidado qué hacer
Ha sido un tiempo
Desde que te hice sonreír
Pero la vieja magia sigue ahí
Y me encanta lo que has hecho con tu cabello, oh sí
Me encanta lo que has hecho con tu cabello, oh sí
Me encanta lo que has hecho con tu cabello, oh sí
Realmente amo lo que has hecho con tu cabello, oh sí
Me encanta lo que has hecho con tu cabello, oh sí
Realmente amo lo que has hecho con tu cabello, oh sí