Traducción de la letra de la canción Hazel Eyes - The Darkness

Hazel Eyes (original)

I hail from the flatlands of East Anglia
A town that once could boast prosperity
She had trekked for many moons from a land afar
But the cruel nets had emptied the northen sea
And she said «hoots, I cannae get back tae
me hoos in bonny Scotland»
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
The elements had taken their toll on her
Her face was weather beaten and her hair greasy
I had never seen a set of eyes more hazelerer
And a tear did fall as she looked up at me
And she said «hoots, I cannae get back tae
me hoos in bonny Scotland»
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
I shall travel with thee
For to see your folks in Scotland
With their blessing, on one knee
I shall ask for your left hand
Girl with the hazel eyes — Aaaaah!
I shall travel with thee
For to see your folks in Scotland
With their blessing, on one knee
I shall ask for your left hand

(traducción)

Soy de las llanuras de East Anglia
Un pueblo que una vez pudo presumir de prosperidad
Había caminado durante muchas lunas desde una tierra lejana
Pero las redes crueles habían vaciado el mar del norte
Y ella dijo "hoots, no puedo volver a tae
me hoos en la hermosa Escocia»
La chica de los ojos color avellana: ¡Aaaaah!
La chica de los ojos color avellana: ¡Aaaaah!
Los elementos se habían cobrado su precio en ella
Su rostro estaba curtido por el clima y su cabello grasoso
Nunca había visto un par de ojos más color avellana
Y una lágrima cayó cuando me miró
Y ella dijo "hoots, no puedo volver a tae
me hoos en la hermosa Escocia»
La chica de los ojos color avellana: ¡Aaaaah!
La chica de los ojos color avellana: ¡Aaaaah!
viajaré contigo
Para ver a tus amigos en Escocia
Con su bendición, de rodillas
pediré tu mano izquierda
La chica de los ojos color avellana: ¡Aaaaah!
viajaré contigo
Para ver a tus amigos en Escocia
Con su bendición, de rodillas
pediré tu mano izquierda