Traducción de la letra de la canción Love Is Only a Feeling - The Darkness

Love Is Only a Feeling (original)

The first flush of youth was upon you when our eyes first met
And I knew that to you and into your life I had to get
I felt light-headed at the touch of this stranger’s hand
An assault my defences systematically failed to withstand
'Cos you came at a time
When the pursuit of one true love in which to fall
Was the be all and end all
Love is only a feeling
(Drifting away)
When I’m in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway
The state of elation that this unison of hearts achieved
I had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed
That the light of my life
Would tear a hole right through each cloud that scudded by Just to beam on you and I Love is only a feeling
(Drifting away)
When I’m in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway, anyway
Love is only a feeling
(Drifting away)
And we’ve got to stop ourselves believing
(It's here to stay)
'Cos love is only a feeling
Anyway.

Love Is Only a Feeling (traducción)

El primer rubor de la juventud estaba sobre ti cuando nuestros ojos se encontraron por primera vez
Y supe que a ti y a tu vida tenia que llegar
Me sentí mareado al tocar la mano de este extraño
Un asalto que mis defensas sistemáticamente no pudieron resistir
Porque llegaste en un momento
Cuando la búsqueda de un amor verdadero en el que caer
Fue el ser todo y terminar todo
El amor es solo un sentimiento
(A la deriva)
Cuando estoy en tus brazos empiezo a creer
(Está aquí para quedarse)
Pero el amor es solo un sentimiento
De todos modos
El estado de júbilo que alcanzó este unísono de corazones
había visto, había tocado, había probado y realmente creía
Que la luz de mi vida
Haría un agujero justo a través de cada nube que se deslizara Solo para brillar sobre ti y Te amo es solo un sentimiento
(A la deriva)
Cuando estoy en tus brazos empiezo a creer
(Está aquí para quedarse)
Pero el amor es solo un sentimiento
De todos modos, de todas maneras
El amor es solo un sentimiento
(A la deriva)
Y tenemos que dejar de creer
(Está aquí para quedarse)
Porque el amor es solo un sentimiento
De todos modos.