Traducción de la letra de la canción Open Fire - The Darkness

Open Fire (original)

Don’t waste my time with daydreams
I’m living my nightmare
Every semblance of hope in this life
Surrenders to despair
So, I embrace the darkness
Because it’s always there
Give me an open fire
Blazes in your eyes, and burns right through the night
(Open fire)
I could live nocturnally, I could live without daylight
(Open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug, tell me that we’ll never part
(Open fire)
Open fire on my heart
(Open fire)
The world has got a dark side
Every day it turns
But the sun only shines on occasion
And when it does, it burns
I am not enlightened
Everybody learns
Give me an open fire
Blazes in your eyes, and burns right through the night
(Open fire)
I could live nocturnally, I could live without daylight
(Open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug, tell me that we’ll never part
(Open fire)
Open fire on my heart
(Open fire)
Give me an open fire
Blazes in your eyes, and burns right through the night
(Open fire)
I could live nocturnally, I could live without daylight
(Open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug, tell me that we’ll never part
(Open fire)
Open fire on my heart
(Open fire)

Open Fire (traducción)

No pierdas mi tiempo con sueños
Estoy viviendo mi pesadilla
Cada apariencia de esperanza en esta vida
Se rinde a la desesperación
Entonces, abrazo la oscuridad
porque siempre está ahí
Dame un fuego abierto
Arde en tus ojos y quema toda la noche
(Abran fuego)
Podría vivir de noche, podría vivir sin luz del día
(Abran fuego)
Dame un abrazo en una alfombra de piel de oveja, dime que nunca nos separaremos
(Abran fuego)
Abre fuego en mi corazón
(Abran fuego)
El mundo tiene un lado oscuro
Todos los días se convierte
Pero el sol solo brilla en ocasiones
Y cuando lo hace, quema
no estoy iluminado
todos aprenden
Dame un fuego abierto
Arde en tus ojos y quema toda la noche
(Abran fuego)
Podría vivir de noche, podría vivir sin luz del día
(Abran fuego)
Dame un abrazo en una alfombra de piel de oveja, dime que nunca nos separaremos
(Abran fuego)
Abre fuego en mi corazón
(Abran fuego)
Dame un fuego abierto
Arde en tus ojos y quema toda la noche
(Abran fuego)
Podría vivir de noche, podría vivir sin luz del día
(Abran fuego)
Dame un abrazo en una alfombra de piel de oveja, dime que nunca nos separaremos
(Abran fuego)
Abre fuego en mi corazón
(Abran fuego)