Traducción de la letra de la canción Bible Row - The Dead Daisies

Bible Row (original)

You said ya wanna meet me down on Bible Row
Where all the people keep on looking
Trying to save their souls
Everybody needs a new recipe
Dining on religion and reality
All we’re really looking for is TLC then we’re gone, right
Yeah, we’re all just living in this modern world
Where anybody can be famous doing nothing at all
Chasing down a rainbow and a pot of gold
But all I really wanna do is play some rock 'n' roll… let's go baby
Everybody needs a new recipe
Dining on religion and reality
All we’re really looking for is TLC then we’re gone
I’m not trying to make any more enemies
I just wanna little bit of anarchy
Feeling like a fighter in the UFC bring it on
Ooh baby, don’t be jaded
Just take a minute to realize
Its human nature to change your mind
Its amazing the world is waiting
With just a little bit of compromise
In the end its gonna be alright
You said you wanna meet me down on Bible Row
I got a preacher trying to tell me how to save my soul
Now I don’t wanna be the one misunderstood
I’m just strumming my guitar playing Johnny B. Good… let's go baby
Everybody needs a new recipe
Dining on religion and reality
All we’re really looking for is TLC then we’re gone
I’m not trying to make any more enemies
I just wanna little bit of anarchy
Put on my slippers have a cup of tea then it’s alright
It’s alright baby
That’s right down on Bible Row

(traducción)

Dijiste que quieres encontrarme en Bible Row
Donde toda la gente sigue mirando
Tratando de salvar sus almas
Todo el mundo necesita una nueva receta.
Cenando en la religión y la realidad
Todo lo que realmente estamos buscando es TLC y luego nos vamos, ¿verdad?
Sí, todos estamos viviendo en este mundo moderno
Donde cualquiera puede ser famoso sin hacer nada
Persiguiendo un arcoíris y una olla de oro
Pero todo lo que realmente quiero hacer es tocar un poco de rock 'n' roll ... vamos bebé
Todo el mundo necesita una nueva receta.
Cenando en la religión y la realidad
Todo lo que realmente estamos buscando es TLC y luego nos vamos
No estoy tratando de hacer más enemigos.
Solo quiero un poco de anarquía
Sentirse como un luchador en el UFC, adelante
Ooh bebé, no te canses
Solo tómate un minuto para darte cuenta
Es la naturaleza humana cambiar de opinión
Es asombroso que el mundo esté esperando
Con solo un poco de compromiso
Al final va a estar bien
Dijiste que querías encontrarme en Bible Row
Tengo un predicador tratando de decirme cómo salvar mi alma
Ahora no quiero ser el incomprendido
Solo estoy rasgueando mi guitarra tocando Johnny B. Bueno... vamos bebé
Todo el mundo necesita una nueva receta.
Cenando en la religión y la realidad
Todo lo que realmente estamos buscando es TLC y luego nos vamos
No estoy tratando de hacer más enemigos.
Solo quiero un poco de anarquía
Ponerme mis pantuflas, tomar una taza de té, entonces está bien
esta bien bebe
Eso está justo abajo en Bible Row