Traducción de la letra de la canción Can't Take It with You - The Dead Daisies

Can't Take It with You (original)

Power, greed
Face on the cover of a magazine
Stock, money roll
You can have it all
If you sell your soul
Wall Street, big game
Take it down with your champagne
Fast cars, women
Hey man talk about living
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go You know
Diamonds pearls
Flying that jet all around the world
Yachts, caviar
Hangin' out with all the stars
Penthouse on the 99th floor
Can’t get enough
Always gotta have more
Endless party
Living wild and free
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
Delirious, serious
A man with a plan
You got to understand
They dream big, not small
Is there anybody out there doesn’t want it all?
Doesn’t want it all
Doesn’t want it all
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go You know
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go

Can't Take It with You (traducción)

poder, codicia
Cara en la portada de una revista
Acciones, rollo de dinero
Tu puedes tenerlo todo
Si vendes tu alma
Wall Street, gran juego
Bájalo con tu champán
autos veloces, mujeres
Oye, hombre, habla de vivir
No puedes llevarlo contigo
Pero no puedes tenerlo todo antes de irte
No puedes llevarlo contigo
Pero no puedes tenerlo todo antes de irte, ¿sabes?
perlas de diamantes
Volando ese jet por todo el mundo
Yates, caviar
Salir con todas las estrellas
Ático en el piso 99
no puedo tener suficiente
Siempre tengo que tener más
fiesta interminable
Viviendo salvaje y libre
No puedes llevarlo contigo
Pero no puedes tenerlo todo antes de irte
No puedes llevarlo contigo
Pero no puedes tenerlo todo antes de irte
delirante, serio
Un hombre con un plan
tienes que entender
Sueñan en grande, no en pequeño
¿Hay alguien por ahí que no lo quiera todo?
no lo quiere todo
no lo quiere todo
No puedes llevarlo contigo
Pero no puedes tenerlo todo antes de irte
No puedes llevarlo contigo
Pero no puedes tenerlo todo antes de irte, ¿sabes?
No puedes llevarlo contigo
Pero no puedes tenerlo todo antes de irte